两栖的

Living in different countries and facing amphibious culture , the new immigrants are deeply printed with dual culture .

作为在双重世界中穿行的文化两栖者，新移民的一切都打上了深深的文化印记。

On a more basic level, in the 21st century, what kind of amphibious capability do we really need to deal with the most likely scenarios, and then how much?

在一个更基本的层面上，在21世纪我们真的需要什么样的两栖能力来对付最有可能的情景，接着是多大能力？

Similarly, China's small forceof marines (about 5,000) indicates that an expansion of amphibious assault capabilities is not expected.

同样地，中国的小型海军陆战队（大约5000人）表明两栖登陆作战能力的增强是不太可能的。

A German-made Amphicar is making quite a splash in New Bern, North Carolina.

一辆德国制造的水陆两栖汽车在北卡罗来纳州新伯尔尼引起了人们的注意。

Tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

森林，伯利兹是富饶的动植物栖息地，这里生活着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Environmental Protection Agency, about 40 percent of American freshwater fish and amphibian species, including this red-sided dace, are classified as being at risk.

根据美国的环境保护机构，大约有40％的美国淡水鱼和两栖类，包括这条红边鱼，也已经列入处于风险。

As the other traditional industrials , it had become an amphibious industrial including them.

与中国的其他传统产业一样，它已成为一种跨机器造纸和手工造纸的&两栖性&产业。

The second of two landing craft air cushion approach the stern gate of the amphibious assault ship USS Bataan (LHD 5) on Aug.

2005年8月31日，二艘气垫登陆艇中的第二艘正在接近美国海军&巴坦&号两栖攻击舰（LHD-5）的舰尾大门，大约距路易斯安娜州新奥尔良南方100英里。

Gotland normally acts as an opposing force during training exercises against carrier and expeditionary strike groups, naval air patrols and other forces, playing a key role in enhancing the U.S. Navy's ASW capabilities.

在这些训练演习中，&哥特兰&号通常是作为敌方部队的一员，攻击航母战斗群、两栖打击群、海军航空兵巡逻队和其他部队，对增强美国海军的ASW能力起了关键作用。

Hampton Roads, Virginia: The world's largest naval base, located in southeast Virginia, Hampton Roads 36,000 acres within the scope of a large number of facilities, including: Norfolk Naval Base, Norfolk Naval Shipyard, the Navy's amphibious base in the small creek, Austria Sea military air base in Shanghai and about Yorktown Naval Weapons Base.

维吉尼亚州汉普顿锚地：世界最大的海军基地，由分布在维吉尼亚州东南方汉普顿锚地36，000英亩范围之内的大量设施组成，包括：诺福克海军基地、诺福克海军造船厂、小克里克海军两栖基地、奥申纳海军航空基地和约克敦海军武器基地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。