两极的

Must fully note this time high school as the teacher newborn to appear not the indication,promptly does an inspection to analyze the unsuitable reason,and has pointed in the investigation and study foundation takes the measure,the practice proved: promptly on own initiative finishes the guard,unblocks with transition-period and so on transformation works,effectively prevented the polarization phenomenon,can cause the student to eliminate unsuitably,the smooth transition as soon as possible,simultaneously for constructed the harmonious teachers and students relations extremely essential function.

作为教师要充分注意到这一时期高中新生出现的不适应症，及时巡查剖析不适应的原因，并在调查研究的基础上有针对性地采取措施，实践证明：及时主动地作好防范、疏导和转化等过渡期工作，有效防止两极分化现象，能使学生尽快消除不适应，顺利过渡，同时为构建和谐的师生关系起到了非常关键的作用。

Abnormal spindle were formed and chromosomes were separated into several nuclei ofvariable sizes after bi-, or multi-polar divisions in the four cells of tetrads.

原位杂交分析表明，染色体分离前没有经历复制的过程；染色体的两极或者多极分离是完全随机的，没有基因组的特异性。

Many middle-class families have fled to the cheaper suburbs, leaving an increasingly polarised population in the centre: the rich in the beaux quartiers, and the heavily African poor in the north-eastern neighbourhoods.

许多中产阶级家庭都搬了到了租金更便宜的郊区居住，使得留在城中的居民两极分化更加明显：富人住在漂亮的市中心，而严重贫困的非裔居民则住在东北部的生活区。

In the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.

论文在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。

In the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。期刊文章分类查询，尽在期刊图书馆

The trouble with using such a reference--albeit in heavy quotation marks--is that such rhetoric has an almost automatic polarising effect.

采用这样的引述的问题在于，这种言辞即使说的时候用引号的括起来，也不可避免的要产生两极效应。

This policy, say his critics, is polarising his church, though more so in the rich West than in the developing world where Catholicism continues to grow (but not necessarily in the way that the pope wants; see article).

批评他的声音说，这一政策使他的教会两极分化，但和继续增长的天主教发展中国家相比西方国家更是如此（但不是教皇希望的方式；见文章）。

That controlling sexual desire and emphasizing superior race although stand on both sides of feminist body idea, still point to the same core, but this is not the only way to go.

对情欲的节制与对强种的强调，虽然身处女性身体观念的两极，但却指向同一个核心：那就是对民族国家的皈依。

The justice value embodied in the credit principle and the freedom value in the contracted freedom principle,which have an affinity for each other,make up the value part of the system of treaty making liability for fault.

缔约过失责任制度的价值论基础，就在于诚实信用原则所体现的正义价值与合同自由原则所体现的自由价值构成相倚的两极，产生相互亲和的张力。

Know axis, two poles, prime meridian, and equator. Know the features of meridians and parallels, and their rule of location. Know the dividing method of low, middle and high latitude. Remember the east and west hemispheres and south and north hemispheres.

知道地轴、两极、本初子午线和赤道，知道经线和纬线的特征及经度和纬度的分布规律，知道低纬度、中纬度、高纬度的划分方法，记住东西两半球和南北两半球的划分方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。