两极的

The sub-culture stands for the culture pattern both including dominant culture character and special culture criterions, which formed in some social groups.

主导文化与反文化代表着对立的两极，亚文化则是指在某一阶层、群体中形成的既包含主导文化特征，又有鲜明独特的文化标准的文化形态。

Ephemerality, Nature, Time...these themes are called to mind while contemplating Tian Liangs artwork, his proximity to the remoteness and fragility of wild environments embodied on either canvas or paper, and the dimensions accorded to the semi-figurative series reflect well a distinct and particular attention towards a polarization of visual stimuli, rather than the disservice of a resort in return or in reference to the minimal or absent background usual to stereotypically traditional schemes.

短命，自然，时间。。。这些主题，但同时要求考虑田梁氏作品，他靠近偏远或画布上或文件所体现的野生环境的脆弱性，并给予的尺寸半具象系列较好地反映了一独特的和对视觉刺激的两极分化，而不是在帮倒忙度假返回或在提到很少或没有背景，通常要刻板传统计划特别注意。

Part IV is the empirical part. We choose factorization method to calculate the performance score of the real estate listing companies, and from the rank, we discover that the operation performances of the real estate companies appear the polarization tendency.

第四部分为实证分析部分，我们选取因子分析法计算出我国房地产行业内经营开发上市公司的业绩得分，并对这45家房地产上市公司的因子总得分进行了排名，我们发现房地产公司的经营绩效出现了两极分化的倾向。

After the war, East Asia was the hot point of cold war, and the bipolar system defined by military forces was the decisive factor that directed the economic development in this area.

战后的东亚是冷战的热点之一，以军事权力决定的两极结构主导着各国和地区的经济发展，是东亚经济安全的决定因素。

Today, there is a sharply incoordinate polarization in the university campus. On the one hand, the science and technology, educational' content are becoming richer and richer while the other is the relative scarcity of students' humanistic spirit. School has almost become "an island of education."

而今天，在人才济济的大学校园里，呈现着很不协调的两极，一极是科学技术、教学内容的日益丰富，另一极是学生人文精神的相对匮乏，学校几乎成了"教育的孤岛"。

This paper,by applying the theory of probability statistics,explains the relationship between the emission current I and the interelectrode voltage U in the thermoelectron emission phenomene,and then gives the expression of their relationship:I=ImΦ.

本文应用概率统计的理论对热电子发射现象中发射电流 I和两极间电压 U之间的关系进行了解释，得出它们的关系是： I=ImΦ，并给出关于参数 Im、 a、 b的确定方法。

The intergrowth,which means the more freedom human beings have,the more freedom they lose.

弗洛姆的"逃避自由"学说，把自由的获得与自由的丧失视为是共生的两极，人类越是获得自由，也就意味着越是丧失自由。

A dramatic reorganization of interpolar microtubules into a highly organized central spindle between the separating chromatids is required for the initiation and execution of cytokinesis.

在向两极分离的染色单体之间的微管很规律地重组成高度有序的中心纺锤体，这是开始和进行胞质分裂的必要条件。

A small dynamo with a secondary winding that produces a high voltage enabling a spark to jump between the poles of a spark plug in a gasoline engine.

带有复电绕组的发电机产生的高电压能够使在汽油机中的火花塞的两极间的电火花跳动。

To Mr. Pei, whose self-deprecat-ing charm suggests a certain noblesse oblige, all serious architecture is found somewhere between the extremes of an overly sentimental view of the past and a form of historical amnesia.

贝聿铭谦冲自抑的魅力彰显了某种高贵的传统，所有严肃的建筑都摆荡在过去太情绪化的观点和某种形式的遗忘历史两极之间。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。