两极的

The climate of the earth at that time was far different from the icy polar regions and the toastier, tropical middle section we inhabit today.

那时地球的气候和今天我们居住的两极冰冻区域、中央区段是烤面包片的热带大为不同。

Not even understanding what the potential outcomes could be. And each of you, my friends, chose to be one who transmutes energy, changes energies, works with both poles, and balances energies.

你们甚至不了解可能的结果会是什麼，而你们每一个，我的朋友，却选择了成为一个转化能量、改变能量、为两极进行工作，并且去平衡各种能量的人。

If you fail to integrate all portions of the tone, or in particular the feminine or invisible side of the tones, then one will also fail to ascend the space between the cells first in the etheric, and then in the physical, and this will make the body ill over time.

如果你不能整合音调的所有部分，尤其是音调的阴性或不可见方面，那么你也将不能首先在以太，其次在肉体之中提升细胞之间的两极空间，这将使身体随时间而生病。

Canada has often been described as "two solitudes": largelyFrench-speaking Quebec and the rest of the country.

一直以来，以法语为主的魁北克总是和该国的其他部分形成加拿大独立的两极。

Considered that china finance reality, implementing hard peg exchange rate regime isn" t favor to economic level effect, but at present there isn" t enough condition in implementing float exchange rate regime in china, so author argue that china should choose median exchange rate regime between hard peg exchange rate regime and float exchange rate regime.

论文重点分析了在中国金融进一步开放中，实施固定汇率制不利于发挥汇率的经济杠杆作用，而实施浮动汇率制的条件又不具备，只能选择介于固定与浮动两极之间的&中间汇率安排&。

They hope that her resignation has opened a space for a less polarising and more competent candidate.

他们的希望是以佩林的辞职，给更有能力而不那么两极分化的竞选人以空间。

Mr Thaksin still polarises the country, with his poor, rural followers in the north-east who benefited most from his populist agenda pitted against the Bangkok-based urban elite.

泰国民众对他信的看法仍两极分化，表现为东北农村地区的穷人追随者与曼谷城市精英之间的对峙。

"This is a very sensitive topic in Taiwan that has polarised people here ... we open up too much too soon, it will become a political problem and the pace of liberalisation will end up being even slower," he said.

&在台湾，这是一个非常敏感的话题，已经造成人们的两极分化……我们开放得过多、过快，这将成为一个政治问题，放宽限制的节奏最终反而会更慢，&他表示。

The Second World War just ending, America and Soviet transformed from the wartime ally into the competition match, and formed the Cold War two-pole pattern in the whole world.

第二次世界大战刚刚结束，美苏从战时的盟友转变为竞争的对手，并在全球形成了冷战的两极格局。

This city everywhere is floating between them the recollection, the Li rice every day seeking for which does not stop in the journey, in hopes and between the disappointed two-pole struggles.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。