两极的

In a Mercator projection, the north and south poles are spread out, resulting in a map with equally spaced longitudes and latitudes, and a constant compass bearing.

在麦卡托投影（一种制作地图中所采用的投影方式）中，南北两极会被拉伸，使得地图具有相等的经纬度间隔，和固定的罗盘方位。

Investigators will keep a close watch on the polar region and its variability, in order to gain a better understanding of how it works.

研究者们将会对金星的两极区域以及它的变化情况保持密切关注，这样才能对其变化过程有一个更好的掌握。

But when you get Home, that good and bad polarity disappears.

但是当你回家的时候，那个有好的和坏的两极消失。

Second, real estate development enterprise size and relatively large differences in operating results, the polarization more obvious.

第二，房地产开发企业的规模和相当大的差异的经营业绩，两极分化更加明显。

In Li-lei's recent works, such "mixture of two tendencies" has the tendency of preinstall, then the mixture become more harmonious.

而在李磊的近期作品中，这种"两极融合"的倾向更加带有预设性，也因此使两者的结合更加和谐融洽。

The principal factor which leads to the situation that wealth goes to two poles is the sudden change of economy.

迁移前经济的多少是导致迁移后出现严重的两极分化的主要因素。

In the astronomy aspect, in 1672 Newton has formulated the reflecting telescope; He also explained not only the tide phenomenon, points out the tide the size the same lunar month related, moreover also has the relations with sun's attraction; Moreover, Newton extrapolated theoretically Earth is not a spheroid, but is the two-pole is slightly flat, the equator slightly drum, and explained the year old bad phenomenon from this and so on.

在天文学方面，1672年牛顿创制了反射望远镜；他还解释了潮汐的现象，指出潮汐的大小不但同朔望月有关，而且与太阳的引力也有关系；另外，牛顿从理论上推测出地球不是球体，而是两极稍扁、赤道略鼓，并由此说明了岁差现象等。

Amortisseur Windings The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor. They are connected together at both ends of the poles by end rings or end plates. Their function is to dampen waveform distortion during load changes.

阻尼线圈同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。

Amortisseur Windings The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor.

阻尼线圈同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。

Theories of the nature of primitive religion have moved between two poles: one intellectualistic and rational, the other psychological and irrational.

理论的性质，有原始宗教之间移动两极：一个intellectualistic和合理的，其他心理和不合理的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。