两极的

Otherwise, overabundant emphasis on the limits and effects of rural economy development on rural social security will polarize continually the health care system between the city and the rural.

否则，过多地强调农村经济自身发展对农村社会保障的限制和影响，有可能会继续加大中国城乡医疗保障制度的两极分化。

Bacteriological examination, Pasteurellosis dye concentration polarization can be detected in the bacteria, but this disease can be detected in a similar kind of Brevibacterium sp.

细菌学检查，巴氏杆菌病可检出两极浓染的杆菌，而本病可检出类似球菌样的短杆菌。

The marine species occur predominantly in tropical waters of the Atlantic, Pacific, and Indian oceans, but several also range far poleward in these waters.

海龟主要出现在大西洋，太平洋和印度洋的热带水域，但是有些种类在这些水域的分布范围可接近南北两极。

This is where wogway unraveled the mysteries…of harmony and focus,this is the birth place...of kungfu

这是乌龟悟到的地方…两极调和，心无旁骛。这是功夫诞生的地方。

We've seen polarisation as vendors have struck deals with networks on certain products ahead of others.

我们已经看到两极分化的厂商签约网络的某些产品领先其他人。

But then came a decade of polarisation and voter mistrust.

但就在这时，由于十年的两极分化和选民的不信任。

But the industry may polarise between the best investment firms and the best institutional houses.

但对冲基金业可能会出现两极分化，一边是最好的投资公司，一边是最好的机构投资者。

The moderating style that Mr Steinmeier sneers at is read by voters as a sensible reluctance to polarise.

而施泰因迈尔讥笑的温和风格则被选民们读作一种对两极分化的明智抵抗。

The reason that HA granules bring positive charge in absolute alcohol may be related tosurface absorption or association reaction with 〓; EPD includes two process, that iselectrophoresis and deposition, wanting to make EPD go with a swing, a critical voltagevalue Vc between two electrodes must be reached. The edge effect affecting EPD can beweakened through introducing pulse direct-current main.

HA颗粒在无水乙醇中带正电的原因可能与其表面吸附或缔合〓有关；EPD包括电泳和沉积两个过程，要使EPD能顺利进行，两极间电压必须达到一临界值Vc；采用脉冲直流电源可削弱边缘效应对沉积的影响。

Well it inflates the light and collapses the space between as this is what is required to move more chi through the etheric body so that a higher and higher frequency can be held.

提升膨胀了光明，缩减了两极空间，这是在以太身体中运作更多 chi 的需求，好拥有更高的频率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。