两极的

The next steps will be to route the receiver antenna outside the WTC, cut off the battery terminal poles and also figure out what to do with the bilge pump light.

接下来的步骤将是路线，接收天线以外的世台会，切断电池终端两极并计算出该怎么办与舱底泵轻。

Its inherent bipolarity provides him with his biggest problem.

其固有的两极化为他带来了最棘手的问题。

She struggled, as she wrote, to both deal with her bouts of bipolarity and to find her true voice as a writer.

她挣扎，她写道，既处理了一连串的两极，并找到了她真正的声音作为一个作家。

After Cold War, international democratization broke through the shackles of bipolarity and showed an unobstructable trend.

冷战结束后，国际关系民主化最终摆脱两极格局的束缚，表现出不可抗拒的发展态势。

After world war two, according to the arrangement and power comparison of great nations, the Yalta system characterized by bipolarity was formed.

第二次世界大战后，根据战时大国安排和战后国际力量对比的变化，国际舞台上形成了以两极格局为主要特点的雅尔塔体系。

All these signs foretold that the multipolarization was breaking through the shackles of bipolarity and would become the mail inclination of future.

这一切，预示着多极化正逐步冲破两极格局的束缚，成为未来国际格局的发展趋势。

Soviet collapse in 1992 signalled the end of bipolarity. The US had won but where exactly did that leave them?

一九九二年苏联解体象征了两极世界的结束，单极世界的诞生。

The clew that system of ownership evolves into is by private ownership, mutual restrict social system of ownership namely state ownership, sharing commonage characteristic is " everybody is all, polar syncretic, permeate each other, grade separation ".

所有制演变的线索是由私有制、共有制到社会所有制即公有制，共有制的特点是"人人所有，两极合一，相互渗透，立体交叉"。

The spatial relationships of regions are a very important factor affecting club convergence of regional economic growth.

高收入和低收入趋同俱乐部的稳定性最大且连片扩张，区域经济增长水平和空间结构的两极分化日趋增强。

On average, such reversals take place every 500,000 years, but there is no discernible pattern.

平均起来讲，这样的两极颠倒会每隔5万年出现一次，并且没有特别固定的变化形式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。