两极分化

The principal factor which leads to the situation that wealth goes to two poles is the sudden change of economy.

迁移前经济的多少是导致迁移后出现严重的两极分化的主要因素。

Capital accumulates the motion curve that is market economy, unemployed population is the inevitable result that capital accumulates, the work population motion curve that also is market economy at the same time; Allocate be market economy to allocate the rule by element function, polarization of the rich and the poor is the inevitable result that allocates regular action by element; Inflation is the motion curve of market price case and money.

资本积累是市场经济的运动规律，失业人口是资本积累的必然产物，同时也是市场经济的劳动人口运动规律；按要素功能分配是市场经济的分配规律，贫富两极分化则是按要素分配规律作用的必然产物；通货膨胀是市场价格和货币的运动规律。

A polarized sunglass is also essential, as it will help to see clearly through the water and lessen the glare.

两极分化太阳镜也是必不可少的，因为这将有助于清楚地看到通过水和减少眩光。

5Th, in summary, any heavenly body all has each form internal mass energy to respond, and all is in the polarization, some is expanding frantically, some withers in cooling, in which also has the reversal phenomenon which cannot be known in advance, but all signs indicated the Earth is a trend senile star, but its velocity of whirl as well as internal inner layer thermonuclear reaction can extend the slowly weaken along with the time, the partial universe will erupt the mass energy which will entrust with, the end loses.

综上所述，任何天体都存在着各种形式的内部质能反应，并且都是处于两极分化中的，有的正在狂热膨大，有的则在冷却萎缩，其中也有不可预知的逆转现象，而一切迹象表明地球则是一个正走向衰老的星球，其旋转速度以及内部内层的热核反应都会随着时间的延伸而慢慢的衰减，局部宇宙爆发所赋予的质能，终将丧失。

This paper is based on "Trilemma" which is induced from MF model. In order to overcome MF models inherent defects, this paper constructs a static model headed by government on choice of optimum exchange rate regime. Through the analysis of the model we can see that the choice of exchange rate regime is a dynamic process should be decided in real situation. No single exchange rate regime is right for all countries or at all time. Under certain condition intermediate regime may be the optimum one, but the possibility will decrease with the increase of international capital flow.

本文从蒙代尔——弗莱明模型精炼出的"三元悖论"出发，为了克服其内在的缺陷，构建了一个政府主导的静态最优汇率制度选择模型，模型分析表明：汇率制度选择是一个动态的相机决策过程，没有哪一种汇率制度对所有国家或某一国的所有时期都适合；在一定条件下，中间汇率制度可能是最优汇率制度，但是其可选择的区间随着资本流动程度的加大而缩小，最终最优汇率制度将内生的向两极分化。

I was looking at the makings of the permanent underclass required to support the polarized global economy we are shaping today.

我看着永久的下层阶级的形成，并被要求赞成我们今天造成的两极分化的全球经济。

After World War II, capitalist gradually establish adjust the policy of social allocation, contractible polarization and mechanism.

二战后 ，资本主义逐渐确立了调节社会分配、缩小两极分化的政策和机制。

At present the difference of income of our country dweller did not form polarization, but also should not ignore, we need to adopt proper macroscopical adjusting control and development strategy, with effective control and difference of contractible the rich and the poor.

目前我国居民收入的差距没有形成两极分化，但也不应忽视，我们需要采取正确的宏观调控和发展战略，以有效控制和缩小贫富差距。

The third leader collectivity analyzes the reason that leads to the more and more great gap between the west and the east. And it emphasizes the importance to reduce the gap. Further, it points out the focal point in strategies of tapping the west. Therefore, it indicates the direction for us to eliminate differentiation between richness and poorness, to fulfil common richness and to ensure the national economy to develop healthily, quickly, durably and steadily.

以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体科学地分析了东西部地区差距扩大的原因，强调指出了解决地区发展差距的重要意义，并进一步提出西部大开发战略的实施重点，从而为我国消除两极分化，实现共同富裕，并保证整个国民经济的健康、快速、持续和稳定的发展指明了前进的方向。

If this tendency goes unchecked, it is in evitable that polarization in the countryside will get worse day by day

这种情况如果让它发展下去，农村中向两极分化的现象必然一天一天地严重起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。