两极

You can almost say that the "opposite" of the Plate Carree is the Mercator projection which stretches areas close to the poles in the opposite direction, making them look very big.

这种投影造成了严重的地图变形，使两极方向的面积被压扁了。墨卡托投影可以认为是这种投影的反面，因为墨卡托投影下两极方向的面积被放大了。

The body of rotating mechanism formed by oppositeness of energy at the two poles is a unity of oppositeness the body of rotating mechanism formed by complementation of energy at the two poles is a unity of complementation .

两极能量的对立关系形成的旋机体是对立统一体；两极能量的互补关系形成的旋机体是互补统一体。

Test liquid due to its adequate balance of non-polar and polar components of the surface tension.

测试液体的由于它的表面紧张的非两极的和两极的成份适当的平衡。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end, Images showed the fusion process of male and female nuclei and polyspermous fertilization.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

The comparison of the simulations of the same perturbation in 2D and 3D shows that both are similar before the perturbation arrives at 7 solar radii, and that both have the observed three parts of the classical CMEs. However, the reflecting effect of the adopted boundary conditions at both poles in the 3D simulation has a significant effect on the simulation of more hours, and causes unphysical changes in the polar region, such as the enhancement of density and the change of the magnetic field topology.

从对相同扰动的二维和三维模拟结果的对比来看，在扰动到达7个太阳半径之前，模拟结果相似，都可以模拟出CMEs事件的三部分观测特征，但是三维模拟采用的两极边界条件存在的反射效应，对更长时间的模拟有明显的影响，在两极产生密度增强和磁场位形发生较大变化两个非物理扰动。

In the video sharing site visits per capita frequency of the show this indicator has gradually matured, but the market has emerged in the phenomenon of polarization, and this is very obvious that the market performance of a large number of participants in basic relatively stable, within a short time It is difficult to pose a threat to the first camp, the polarization pattern will continue for some time.

在视频分享网站的人均访问频次表现出这一指标已经逐渐成熟，但市场上出现了两极分化的现象，而且这一现象非常明显，在市场中数量众多的参与者表现基本比较稳定，短时间内很难对第一阵营构成威胁，所以两极分化的格局会维持一段时间。

Sn-3Ag-XCu(X=0.0~0.9) solders were reflowed on two copper pads, between/which 2-3VDC voltage was employed to investigate the electrochemical migration in deionized water.

Sn-3Ag-XCu(X=0.0~0.9)回焊於两铜垫上，完全浸泡於去离子水中做为阴阳两极，两极间施以2V~3V直流偏压，研究其电化学迁移现象。

In the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。

At the germinal vesicle stage, LGN is distributed both cytoplasmically and at the cortex.

LGN在小鼠卵母细胞内的过量表达会导致纺锤体伸长、纺锤体两极过度收拢以及纺锤体两极？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。