两极

Through the literature analysis and practical research, this dissertation advances that predetermination and generation of the curriculum objective is two sides of it supplement each other.

本文通过文献分析和实践研究，提出预设与生成是课程目标相辅相成的两极。

In Li-lei's recent works, such "mixture of two tendencies" has the tendency of preinstall, then the mixture become more harmonious.

而在李磊的近期作品中，这种"两极融合"的倾向更加带有预设性，也因此使两者的结合更加和谐融洽。

The principal factor which leads to the situation that wealth goes to two poles is the sudden change of economy.

迁移前经济的多少是导致迁移后出现严重的两极分化的主要因素。

These two reactionary poles reinforce each other, even while opposing each other.

这两个反动两极相互加强，即使是在对立的。

The reason of World War Ⅱ was due to fascistic countries trying to change the system of Versaille-Washington affirmed by post-World War Ⅰby the way of war and to refigure the hegemonic order of regional powers.

二战后美国和苏联两个超级大国争夺世界霸权，形成了从政治、经济到军事完全对峙的两极霸权秩序的冷战格局。

In the astronomy aspect, in 1672 Newton has formulated the reflecting telescope; He also explained not only the tide phenomenon, points out the tide the size the same lunar month related, moreover also has the relations with sun's attraction; Moreover, Newton extrapolated theoretically Earth is not a spheroid, but is the two-pole is slightly flat, the equator slightly drum, and explained the year old bad phenomenon from this and so on.

在天文学方面，1672年牛顿创制了反射望远镜；他还解释了潮汐的现象，指出潮汐的大小不但同朔望月有关，而且与太阳的引力也有关系；另外，牛顿从理论上推测出地球不是球体，而是两极稍扁、赤道略鼓，并由此说明了岁差现象等。

Capital accumulates the motion curve that is market economy, unemployed population is the inevitable result that capital accumulates, the work population motion curve that also is market economy at the same time; Allocate be market economy to allocate the rule by element function, polarization of the rich and the poor is the inevitable result that allocates regular action by element; Inflation is the motion curve of market price case and money.

资本积累是市场经济的运动规律，失业人口是资本积累的必然产物，同时也是市场经济的劳动人口运动规律；按要素功能分配是市场经济的分配规律，贫富两极分化则是按要素分配规律作用的必然产物；通货膨胀是市场价格和货币的运动规律。

As a self-taught politician, he had come to know what was right and what was wrong, and said so in terms that shocked an increasingly relativist world.

作为一个从底层打拼出来的政治家，他渐渐知道什么是对和什么是错，据说由此而改变了两极世界的进程。

Romantic ridiculousness and ruthless existence would appear to be two opposite extremes, but their mutual interchange holds connotations of life's own subtleness.

浪漫的荒诞和残酷的存在仿佛是对立的两极，然而它们的相互转换，包含了生命本身的微妙性。

Unable to let go, Limi keeps his photos tucked in a magazine, showing them to every passenger that boards for a ride, hoping one day, she might run into someone who will give her a clue.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。她把方文的照片夹在杂志里，给每一个乘客看，期望能够等到一点点线索。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。