两星期

During the last two weeks of the term, all pupils will be working together to make three scrapbooks.

在学期的后两个星期，全班学生一起将收集起来的标本，绘画，图片，编出三本书。

We will respond to you within the next two weeks should you be shortlisted for an interview, after which, you may consider your application filed for future reference....

我们会在未来两个星期内给你回复，你是否进入面试候选名单，之后，你可以把你的申请作为你将来的参考。。

The shutdowns began yesterday and continue for two weeks.

昨天开始，并继续为两个星期。

According to the Associated Press, the shutdowns include GM's already planned two-week shutdown in July.

据美联社报道，该停产包括通用汽车公司的计划已经两个星期在7月关闭。

EW's Ausiello says that two weeks ago Fox told the show's producer, Twentieth Television, that they only needed 16 episodes this season instead of the originally-agreed-upon 22. Twentieth Television fold them to take a flying leap: they said Fox ordered 22 episodes and they were going to get 22 episodes.

EW的Ausiello说，两个星期前Fox告诉20电视台的节目制作人，本季他们只需要16集而非原先商定的22集。20电视台告诉他们剧情采取跳跃式的：他们说Fox定购了22集，并且他们打算得到22集。

This edition covers the first two weeks of the camp.

本版本涵盖了夏令营最初的两个星期。

Camembert is traditionally made from unpasteurised cow's milk, and requires two special moulds – Penicillium candida and Penicillium camemberti – to mature, a process that usually takes around three weeks from start to finish.

传统上，软制乳酪是用消毒牛奶制作的。要用到两个特殊模子，Penicillium candida 和 Penicillium camemberti，它们的造型均已趋成熟。制作过程需花费三星期左右——从开始到制作完成。

The Times has learnt that two weeks after the taped conversation with Sadiq Khan, MP, in June 2006, Babar Ahmad was visited in Woodhill jail by Metropolitan Police Special Branch detectives who told him: We could help you if you will help us.

&时代据悉，两个星期后，录音对话与萨迪克汗，国会议员，在2006年6月，巴巴尔艾哈迈德被访问woodhill监狱大都会警察局特别分支机构侦探的人告诉他：&我们可以帮你，如果你会帮助我们。

The Times has learnt that two weeks after the taped conversation with Sadiq Khan, MP, in June 2006, Babar Ahmad was visited in Woodhill jail by Metropolitan Police Special Branch detectives who told him: We could help ...

时代据悉，两个星期后，录音对话与萨迪克汗，国会议员，在2006年6月，巴巴尔艾哈迈德是在访问woodhill监狱大都会警察局特别分支机构侦探告诉他：我们可以帮助。。。

He wants to keep her on benadryl for the next two weeks.

他希望保持她海拉明在未来两个星期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。