两星期

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究团队用了一个办法来验证这个理论，在一星期跟踪调查了16人，并要求他们上床的时间比平时周末更晚一点，但是可以多睡两小时。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究小组为证实这个理论，跟踪了16个人超过一个星期。小组让他们比平时晚睡一点而多睡两个小时。

This year the city should either contract for two waterings a week or save money by planting artificial flowers in the pots.

今年，该城市应该或者签订合同每星期浇两次，或者把这笔钱用于在花盆里插上人工花。

Seems that time's never enough for fun, 2 weeks have just beeninthe twinking of an eye.

似乎玩的时间永远不嫌长，现在想起来两个星期的时间一眨眼就过了。

Pizzas are really tomatoey; I can eat two or three a week now, without feeling guilty !

比萨里&真的&有很多西红柿；我现在一个星期可以吃两三个比萨，而且没有任何罪恶感！

Yesterday it was claimed that there had been a series of incidents in recent weeks in which local children had been terrorised by two young boys.

昨日，有人透露近几个星期以来有一系列的恐吓事件；事件中，当地儿童被两名年轻孩子恐吓。

OFFENSE: The 2009 offense for Virginia Tech will look much different than Coach Beamer envisioned even two weeks ago, as sophomore tailback Darren Evans has been lost for the season after tearing an ACL in practice.

进攻：在2009年的弗吉尼亚理工大学的进攻看起来比教练默不同的设想，甚至两个星期前，大二tailback达伦埃文斯已失去本赛季撕裂，在实践中的ACL。

The two little songbirds were blown out of their nest last week by a strong wind.

在上个星期，这两只小歌唱家的巢被强风吹毁了。

We have had 2 snowstorms in the past week, getting over 16 of snow.

在未完成内墙涂刷之前，过去的一个星期里这儿有过两次大雪，积累了16英寸（41公分）的雪。

Sisted the manager,"I will be satisfied if you simply tell me when the program is complete."

&即使两个星期恐怕也太夸张了，什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。