两星期

For two more weeks, mother clucked, smiled and held Jacob. For tow weeks she spoke to my father, her children and grandchildren in complete sentences.

足足两个多星期，母亲咯咯地笑著，抱著雅各布，她能对我的父亲、她的孩子们、孙子们完整地吐字了。

This week in Hong Kong is comprising of two main categories of events.

这个星期在香港，我主要的工作可以分为两个部份。

This week in Hong Kong is comprising of two main categories of events.

这个星期在香港，主要有两个部份工作。

This summer two weeks of rain concurred with our vacation.

今夏我们两个星期的假期都下雨。

This summer two weeks of rain concurred with our vacation.

这个夏季，我们的假期中有两个星期都在下雨。

Normally, Fox leaves a story up for two to three weeks before consigning it to the pay archive.

通常，福克斯在将一篇报道归入收费文档之前会将其保留两到三星期。

Alexandra shared about her two costars, One of the most fun times were the first three weeks before we started filming.

Alexandra分享她和其他两位演员的合作经验。其中一个最好玩的时刻是在我们开拍前的三个星期。

But then, two weeks ago, the Republicans counterattacked vigorously, and the race is once again wide open.

可是，就在两个星期以前，共和党人发起了强劲的反击，于是，这场竞赛谁胜谁负再次变得难以预料。

We sifted through two weeks' worth of dailies to select appropriate takes.

我们花了两个星期来筛选合适的拍摄。

The rain had fallen in day-long deluges across eastern China for much of the previous two weeks and the Phoenix Reservoir in Hubei province was much fuller than when I had left it.

中国东部前两个星期天天都是大雨滂渤。湖北省的凤凰水库的水位在我离开前已经涨了很多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。