两星期

The selection committee would spend a fortnight revie wing the applications in an attempt to identify the ideal student.

选拔委员会要花两个星期对申请人进行评定，以确定人选。

Preliminary investigation showed improperly induced salination could have harmed the health of the fish and made them more susceptible to infection.

苗乐文表示，最新死亡的是&中华鲟一号&，几星期前出现不寻常反应，需要兽医照顾，但最近两天其健康状况急转直下，2日早上死亡。

Friendly, Peter Saraf, Albert Berger, Ron Yerxa --"The buzz got out that it was actually good," says "Little Miss Sunshine" producer Marc Turtletaub of the weeks preceding Sundance 2006, when the long-gestating project suddenly became Utah's hottest commodity.

阳光'反复酝酿作出驳回-环奖：生产者与两次国际：博turtletaub，大卫汤匙友彼得的Saraf阿尔贝伯杰夏Akin--&动感传出的确是好&，&小阳光小姐&的监制马克turtletaub星期前森丹斯2006年当长期孕育项目陡然犹他州的热门商品。

The turkey ate some cow muck, discover it really gives it enough strength to fly to the first tree branch, the second day, the turkey ate more cow muck again, flying to the second tree branch, 2 after week, turkey proud of flew to a tree crest, but soon, a farmer comes in sight of it, quickly of shotted down from the tree it.

火鸡吃了一点牛粪，发现它确实给了它足够的力量飞到第一根树枝，第二天，火鸡又吃了更多的牛粪，飞到第二根树枝，两个星期后，火鸡骄傲的飞到了树顶，但不久，一个农夫看到了它，迅速的把它从树上射了下来。

The past two weeks have been busy and Swatow dongfen step· training program.

这两个星期一直忙于和汕头东风商量具体的培训方案。

FELICITY OGILVIE: The 9,000 salmon escaped two weeks ago when the company Tassal was towing a pen across the harbour.

祉横结肠脾：9000鲑逃脱两个星期前，当该公司tassal被拖带用笔过海。

We were to take our spaceship in the vicinity of a pulsar and go into orbit around it and remain in orbit for two weeks during which time, the telemetric instruments on board the ship would record as much data as possible about the pulsar.

我们将驾驶飞船飞到一个脉冲星的附近，然后进入轨道。我们将依此轨道环绕两个星期。在此期间，飞船上的遥感勘测设备将记载尽可能多的脉冲星信息。

Three capsules or tablets of brewer's yeast three times per day for two weeks was reported to improve three cases of infectious diarrhea caused by Clostridium difficile . 24 Animal research has confirmed that brewer's yeast helps fight this unfriendly bacterium. 25 Note that real brewer's yeast is not identical to nutritional, or torula, yeast and that when asking for "brewer's yeast" in health food stores, people are often directed toward these other products.

三胶囊或啤酒酵母片两个星期，每日3次报告，以改善的三名艰难梭菌引起的感染性腹泻病例。24动物的研究已经证实，啤酒酵母协助打击这种不友善的细菌。25（请注意，真正的啤酒酵母不相同的营养，或torula，酵母和当为&啤酒酵母在保健食品商店&要求，人们往往直接针对这些其他产品。

Chapter One ' by Ma^itres du Temps is a world first combination of complications comprising a tourbillion mono-pusher chronograph retrograde date retrograde GMT and two idiosyncratic rolling bars indicating the day of the week and phase of the moon.

第一个 '由Ma^itres比翼双飞是世界第一的组合由一陀飞轮的并发症，单推手计时，逆行日期，逆行GMT和两个特质滚动条，显示星期和月相的一天。

Princeton's semester system gives students a two-week reading period before exams and the university allow for unproctored exam—unique among the lvies.

学期考试前有两个星期阅读周，而考试是没有监考老师的，这在&常春藤联盟&中是独一无二的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。