两星期

Be such, to new website that still ranks data without Alexa, alexa is collected also have a process, like be just like search to all alone engine is collected, this needs period of time, specific how long is the thing of the specific algorithm inside Alexa, we are bad also and informal speak carelessly, but have a bit, if the visit amount of your station is large, meet what collect quickly for certain, still what Alexa ranks raise a question, the effective affirmation that brush a station can raise a rank, but Alexa rank also is an index that measures a website, collect an amount with Pr value and search engine, key word ranks the algorithm that there is his like waiting a moment, not be effect of 9 days of affirmative certain visibility, it is commonly of course should such, but what thing has exception, so, urgent also be urgent do not come, general left and right sides of a week, affirmative meeting vicissitudinous, if you are,undertaking brushing the word of the station effectively.

是这样的，对于新网站(还没有alexa排名数据的网站)，alexa收录也有一个过程，就好比搜索引擎收录一样，这个需要一段时间，具体多长时间就是 alexa里面的具体算法的事情，我们也不好随便乱说的，但是有一点，如果你站的访问量大，肯定会加速收录的，还有alexa排名的提高问题，有效的刷站肯定会提高排名，但是alexa排名也是衡量网站的一个指数，就和pr值和搜索引擎收录数量，关键字排名等等一样有自己的算法，不是一两天肯定就一定能见效果的，当然一般是应该这样，但是什么事情都有例外，所以，急也是急不来的，一般一个星期左右，肯定会有变化的，如果你是在进行有效刷站的话。

For the small vineyards of Italy the next two weeks are crucial, a weather watch to see if the year 2003 will become a vintage year to remember.

对意大利的小葡萄园来说，接下来的两个星期至关重要，园主们正在观测天气，看2003年能否成为一个酿造佳酿的年份。

Two weeks later, in the Violet Gardens of Dalaran...

两个星期后，在达拉然的紫罗兰花园。。。

I've been to Viva twice now, and lost half a stone in a week both times.

我至今去过两次维娃中心，每次都在一个星期内减了半英石的体重(译者注：1英石= 14 磅)。

"There was a huge peak in the concentration of some chemicals in the water -- some went up 1,000 percent before the earthquake," said Lillemor Claesson from Stockholm University and the Nordic Volcanological Center in Reykjavik.

克拉松以胡萨维克大地震为例说："在大地震发生前的10周左右，我们发现水中的铬元素和铁元素含量非常高；在距离大地震还有5个星期时，水中锰元素的含量急剧增加；震前两周时，锌元素含量达到顶峰；震前一周，铜元素含量达到最高。"

Honestly, after talking it up so much in the preseason, then playing hard for the first two weeks, the defense has gone for a walkabout.

诚实的说，在季前说了这么多并且努力比赛了两个星期之后，防守已经变成了悠闲地散步。

Honestly, after talking it up so much in the preseason, the n playing hard for the first two weeks, the defense has gone for a walkabout .

诚实的说，在季前说了这么多并且努力比赛了两个星期之后，防守已经变成了悠闲地散步。

During the growing season, you can give the plants a water-soluble fertilizer every two weeks.

在种植季节，你给了植物水溶性肥，每两个星期。

It was a well-deserved break and we had a wonderful two weeks.

那真是太美好了，我们在那里度过了两个快乐的星期。

A whaler shark thought to be injured by a fishing hook two weeks ago had to be put down after its health deteriorated.

两个星期以前，一头捕鲸鲨被类似捕鱼钩的东西弄伤了，所以，在它的伤势恶化以前，必须要把它释放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。