两星期

In the U.S., Straus and his colleague Mallie Paschall of the Pacific Institute for Research and Evaluation, looked at 1,510 children — 806 kids ages 2 to 4, and 704 ages 5 to 9 — and found that roughly three-quarters had endured some kind of corporal punishment in the previous two weeks, according to interviews with the mothers.

在美国，斯特劳斯和他的同事太平洋研究与评价协会的麦莉帕斯凯尔，观察了1，510名儿童——806个孩子年龄在2至4岁，704个年龄在5至9岁——根据和孩子母亲的交谈，发现大约四分之三在过去两个星期里遭受了一些形式的体罚。

Some of us have been stuck with the problem for two weeks.

我们中有些人已经被这个问题缠了两个星期了。

A large crowd of students cheered Iran's top reformist candidate Mir Hossein Mousavi at Tabriz University, during a stump speech, just over two weeks before Iranians are due to go to the polls to elect a new president.

大不里士大学的一大群学生在为最高改革派侯选人穆萨维欢呼加油。在伊朗总统大选开始投票的两个星期前，穆萨维来到这所大学向学生们发表竞选演讲。

Plumeria is like succulent or cactus and can survive for a week or two of without water.

鸡蛋花就像多肉植物或仙人掌，能在无水份供给的情况下，生存一或两个星期。

It takes about two weeks to go surface mail from here to London.

普通邮件从这儿寄往伦敦要花两个星期左右的时间。

It take about two weeks to go surface mail from here to London.

普通邮件从这儿寄往伦敦要花两个星期左右时间。

Rachel: Yeah, I went to a wedding once where they had swing music and uh, two months later the couple got divorced.

是的， 我参加过一个婚礼，他们在上面演奏摇摆舞音乐两个星期以后，那对夫妇离婚了。

In a show of strength, the militants held a feast in the home of a local Taliban sympathizer two weeks ago, and since then the Taliban have fanned out into the district, the senior official said.

在一个展示实力，武装分子举行了一次盛宴在家里当地塔利班同情者两个星期前，自那以来，塔利班已煽起进区，高级官员说。

He said that included Syria and that he had spoken to Syrian officials just over two weeks ago.

他说，其他方面也包括叙利亚。他刚刚在两个星期前和叙利亚官员通过话。

Please note that it can take up to two weeks for these changes to take effect.

请注意，可能需要长达两个星期的这些更改生效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。