两星期

The test was conducted for the first time at night and was held less than two weeks after Syria tested an advanced model of its Scud missile.

测试进行了第一时间在夜间举行了不到两个星期后，叙利亚测试一种先进模式，其飞毛腿导弹。

The tower was sculpted from 8 tons of chocolate and took a local artist 2 weeks to put together.

这座"大本钟"用掉8吨巧克力，由当地艺术家花了两个星期的时间完成。

She passed away sedateness in her dream after one week since she graduated.

毕业后一星期，她在睡梦中安详逝去，超过两千名同学参加了她的葬礼。

In less than two weeks time, A shares in 2000, has experienced several points up and down the see-saw.

在不到两个星期的时间，在2000年A股，经历了数次点上下拉锯。

She's looked rather seedy for the past two weeks.

最近两个星期，她面色相当难看。

This week in the online open-access journal PLoS Biology, scientists Simon Segar, James Cook, Derek Dunn, and colleagues at the University of Reading have found that during mutualism, a cooperative relationship between two different species, a third parasitic species may help to keep the relationship stable.

本星期在网上开放的公共图书馆生物学杂志上，科学家西蒙西格，詹姆斯库克，德里克邓恩和他的同事们雷丁大学发现，在互惠的合作关系，两个不同的物种，第三寄生虫种类可能有助於保持稳定的关系。

Gordon: He was in a pinch, so he only gave me two-week severance pay.

戈登：他现在正处于困难时期，所以他只给了我两个星期的解雇费。

Two weeks of shadowing went by quickly.

两个星期的跟随见习很快就过去了。

Children in my home for a week of birth, the hair, Chinese hair, eyebrows, eyes lanugo hair all of these one is not left out (I have seen this situation once, the people around did not do that out of the lanugo), then Children also do not be afraid of long hair, but in two weeks, the child's hair out and long, more than I was used method of dealing with that too after shaving brush with ginger child's scalp hair looks really make the children better (Note the protection of fontanelle Office).

我家宝宝在出生一个星期时，头发、汉毛、眉毛、眼毛这些胎毛全部掉的一根不剩（这种情况我就见到一次，周围的人都说没有这样掉胎毛的），当时也怕宝宝不长头发，但在两周时，宝宝的毛发又长出来了，我就是用以上方法处理的，觉得剃过以后用姜擦宝宝的头皮确实能使宝宝头发长得更好。

We stayed in the shop for two weeks.

我们在商店呆了两个星期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。