两星期

From the isolation of her position, as the guardian and foster-mother of her nephew, and independent mistress of her own destinies, Princess Marya was the first to be called back to life from that world of mourning in which she lived for the first fortnight.

玛丽亚公爵小姐，以其所处的地位，她能独立主宰自己的命运，同时她又是她侄子的监护人和教师，首先被现实生活从她头两个星期所陷入的悲伤世界所唤醒。

Print out and send to get a free ConfirmID and Get two weeks Silver free!

打印出来并发送即可免费confirmid并获得两个星期银免费！

After two weeks,I knew all I needed to know,and it freed my mind.

两个星期后，我知道了所有我应该知道的，它解脱了我头脑中的束缚，。

You can use it freely two weeks.

您可以免费试用两个星期。

I just don't want to spend two weeks in full-on family mode.

我只是不想整整两个星期都是全家一起行动

Gabby, who started full training last week, is expected to return in inside the next two weeks.

Gabby上星期开始全面训练，他会在两个星期内归。

All week, Russian troops have been driving Georgian forces out of the regions, and Mr.

一个星期来，俄罗斯部队一直在把格鲁吉亚军队赶出这两个地区。

True , they also have the Charles , but would it dent Yale too much to finance a bus or two out to Gilder a couple times a week and spring for boat time ?

没错，他们也有查尔斯，但将它凹痕耶鲁太多资金，巴士或两列，以吉尔德一对夫妇倍，一个星期和春节，为船民时间？

A little gin rummy, or to sit in his living room for a couple of hours and sip some cognac and help him get through what was always for him the worst night of the week.

边呷杜松子兰姆酒，或在他的起居室里闲坐一两小时，啜饮白兰地，帮他度过他一星期那总是最难熬的夜晚。

Well, I have to give them a two-week notice, right?

对，我得提前两个星期通知他们，对吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。