两星期

The Vatican says it expects to excommunicate two men who were ordained as Catholic Bishops in China this week without the approval of Pope Benedict.

梵蒂冈表示将革除两名本星期在未经教皇本笃十六世批准的情况下在中国祝圣的天主教主教的教籍。

If you are a recreational exerciser and work out two to three times a week, you need not worry as much about post-exercise foods because your body will have enough time between workouts to recover.

如果你是一个休闲的练功，制定的两到三倍一个星期，你也不用担心，不多运动后的食物，因为你的身体会之间有足够的时间恢复训练。

I'm going to spend two fabulous weeks in Hawaii!

我要在夏威夷度过两个星期的快乐时光。

Buemi's teammate Sebastien Bourdais had been on the working end of Tost's mood after the Barcelona tangle two weeks ago, but on Sunday it was the Frenchman who was delivering a point for the Faenza team.

Buemi的队友塞巴斯蒂安鲍德斯一直在工作结束托斯特的情绪后，巴塞罗那缠结两个星期前，但在周日，这是法国人谁是提供点法恩扎队。

To fly two weeks later, I fainted in one place.

两个星期飞过去了，我晕倒在一个地方。

Each car's naturally unique wooden fascia and interior panels take up to two weeks to prepare.

每辆汽车内自然独特的木质仪表盘和内部面板的准备工作要花费两个星期的时间。

After the release, Li Hui cashed over 3 million RMB from The Company within less than two weeks, and the case tuned to favorableness to Li Hui.

解封后，李辉在不到两个星期的时间里就提走了三百多万现金，随后案情急转直下，公安机关办案人员一屁股坐到李辉一边。

For a simple fee of 15,000 rmb or about $2000.00 you get 2 weeks training in our main Bar in Yangshuo, China, plus a room to stay for the two weeks.

一个简单的费用15000元人民币或约二千点○○美元你2周的训练，我们的主要获颁大律师资格，阳朔，中国，再加上一个房间，逗留两个星期。

Success on shooting a short film I just have the idea in 2 weeks before, I hope I can shooting a film film base by my story, and share it with the whole world. But I need someone who interested in it......

成功拍摄一部短片（这是近两个星期想到的，希望把自己的一个小故事制成短片予全球分享，不过需要同样有兴趣的朋友参与才可。。。。。。

The fire broke out in Staten Island last week. The girls who are nine and seven managed to get grandma out.

这场火灾上个星期发生在史坦顿岛，两个小姑娘一个9岁一个7岁把奶奶成功救出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。