两星期

And if you will stay another month complete, it will be in my power to take one of you as far as London, for I am going there early in June, for a week; and as Dawson does not object to the Barouche box, there will be very good room for one of you -- and indeed, if the weather should happen to be cool, I should not object to taking you both, as you are neither of you large.

我六月初要去伦敦待一个星期；要是你能再住满一个月，我就可以把你们两个人当中顺便带一个人去，涛生既不反对驾四轮马车，那自然可以宽宽敞敞地带上你们一个；要是天气凉快，我当然不妨把你们俩个都带去，好在你们个儿都不大。

US crude has been locked between $39 and $49 a barrel for the past two weeks.

美国原油价格已被锁定在39美元和每桶49美元，在过去两个星期。

And hardly a week passes without news from the battlefront.

几乎没有哪一个星期没有两大标准的竞争新闻。

You must be available for at least two weeks .

你必须提供至少两个星期。

I think I could watch this movie every night for 2 weeks and still not be sick of it.

每天晚上都看这部电影，我可以连续看上两个星期都不厌倦。

Lincoln took Grace Bedell's advice,and over the next two weeks he did not shave.

林肯果然听从了格雷丝·伯戴尔的话，在随后两个星期里他没有刮胡子。

Lincoln took Grace Bedell's advice , and over the next twoweeks he did not shave .

林肯果然听从了格雷丝·伯戴尔的话，在随后两个星期里他没有刮胡子。

On Wednesday, nine Israeli soldiers were killed and 25 others were wounded in fighting to take the Hezbollah stronghold of Bint Jbail.

一天前，以色列军队在与真主党游击队连续两个多星期以来的战斗中蒙受了单日最多的人员伤亡。

A: I've been waiting for a response on the Blake Building design for nearly two weeks.

我一直在等着对布莱克大楼设计的回复，等了快两个星期了。

I've been waiting for a response on the Blake Building design for nearly two weeks.

我一直在等着对布莱克大楼设计的回复，等了快两个星期了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。