两方的

Knowledge is two-fold ,and consists not only in an affirmation of what is true , but in the negation of that which is false .

知识是两方面的，不但肯定正确的东西，而且否定错误的东西。

The interruption and commutating current characteristics are analyzed by ways of combining theory and experiment.

通过理论和实验两方面相结合的方法，分析了断路器系统的开断特性和换流特性。

The case is strong one open a court session, the full name with two square static to fizzling out agent and identity problem arose Hua Shuo to oppugn.

案件刚一开庭，华硕方的两名代理人就对黄静的姓名及身份问题产生了质疑。

There is no question that in the early stages of attraction, spending a little bit of time with someone makes you desperately want more.

众所周知，两方互相吸引的初级阶段，哪怕是多和对方相处那么一点点时间，也觉得是牺牲什么都值得的事情。

Have you noticed that hemlines, this fall, are rising faster than a Google call option? And it's not just skirts that are getting skimpier - short shorts inspired by Daisy Duke and worn most effectively on screen by Jessica Simpson are all the rage as well.

以上4个战略领域，若分开来谈合营计划，很难达成协议，机场和交易所都谈了好一段时间，始终没有进展，例如，港方想要51%的控制权，深圳方面最多只能接受各持50%，但股权均等下如何协同管理，港深两方都找不到双互接受的答案，这样再谈10年也不会有成果。

The composition and distribution of parasitic species, the important parasite of zoonoses, the different species of parasite between southern and northern China, the species of parasite in different kinds of host and the brief status of para- sitosis for livestock and poultry and summarized and reviewed or discussed.

为了提供我国家畜家禽寄生虫和寄生虫病总的概况，综合分析了相关资料，归纳出了我国畜禽寄生虫种类构成、分布范围、重要人畜共患寄生虫虫种、我国南北两方寄生虫种类的异同、多宿主寄生虫虫种和家畜家禽寄生虫病概况等几个方面的内容，并作了评述讨论。

Incense burner of the shape of Baoding shape, the bucket-shaped, the lion-shaped, crane-shaped, such as lotus-shaped, two-story homes the fire incense burners.

香炉的形状有宝顶形、方斗形、狮子形、仙鹤形、莲花形等，还有两层的火舍香炉。

One of two defensive backs; a safetyman.

最后方的后卫：两个防守方的后卫之一；后卫

It has largely been a three-horse campaign, and all elections since just after the First World War have been two-horse races, and it looks like producing an election rarity, a hung parliament.

首次出现三分天下的局面，从第一次世界大战以来，所有的大选都是两方争霸，照目前这种局势来看极有可能会出现一个联合政府，出现一个无多数党议会。

This three-day program will provide you with a better understanding of the numbers side of your business.

这次为期两天的课程将提供一个您的商业登记号码方更好地了解你。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。