两方的

And the project risk can be classified into inner risk and outer risk by the point of view of every involved party in BOT project.

经研究，找出了BOT项目存在的风险种类及来源，然后又从项目各参与方角度对这些风险进一步总结，分别归入外部风险和内部风险两大类，为进一步研究BOT项目风险奠定基础。

Fandangos and the palos derived from it (e.g. malagueas , tarantas, cartageneras ) are bimodal.

由此衍生出来的方丹戈和曲式（例如，渔港之歌，塔兰他斯， cartageneras ）具备两种调式。

Last month, the Panamanian government decided to propose an enlargement program adding two more locks, one on the Atlantic side as well as the Pacific side.

上个月，巴政府已经决定提出的扩大计划，并增加了两个锁，一个是关于大西洋方以及太平洋侧。

Chapter 3: we construct a general model of covariance-adjusted duration-convexity immunization to hedge the interest rate risk in the situation that the yield curve doesnt parallel shift and then analyse the model in the case of hedging portfolios of two assets and three assets.

第三章建立一个基于协方差调整的一般久期-凸度免疫模型，用于收益率曲线非平行变动情形下对冲利率风险，并用两资产对冲组合和三资产对冲组合进行特例分析。

The predigestion model of the actuator is set up,and its driving ability has been analyzed with the finite element method.

近年来，精密调整与定位系统的研究工作主要集中在微小型化和高精度两个方向上[1]。

Small fluid inclusions,which is believed to be metamorphosed from the serpentinized Ol1. The relict orthopyroxenes are characterized

方辉橄榄岩中识别出两个世代的橄榄石，第一世代橄榄石（Ol1）残晶发育扭折带，化学成分与现代大洋地

Compared to the repulsive force model, rotation is considered when the collision happens and the particles touch or even overlap.

采用软球解析模型模拟了不同雷诺数下单个、两个以及25个圆球在三维方槽中的沉降。

The center also has two classrooms and will offer gardening classes provided by the University of Rhode Island.

这个中心也有两个教室，并且开设有罗得岛大学提供的园艺方面的课

The principal component analysis of the fitted decay NMR signal indicated the first two principal components could explain 80% of total variance and the sample with MTG added were different from the one without MTG in the case score figure.

对衰减NMR信号拟合结果进行主成分分析显示，前两个主成分可以解释变异方差的80%，并且加酶和对照在样品评分图上显著分开。

The mean-variance spanning under the framework of HJ SDF with the help of two fund separation theorem is studied.

借助两基金分离定理，在HJ随机折现因子的框架下对均值－方差张成进行了研究。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。