两方的

Statistical analysis of an important procedure, the two groups information to the analysis of variance,...

本程序是统计分析中的一个重要程序，是对两向分组资料进行的方差分析，使用者只需调入数据，即刻可以得到方差分析结果。

It has physical, emotional, and cognitive components, any one of which can send the others into hysterics.

幽默成分既有身体方面的，也有情绪方面的，还有认知水平上的，这三者的任何一方面都可能把另外两方面都激发成歇斯底里状态。

RESULTS: In the 1105 girl students examined, the average interpupillary distance was 59.27mm in the normal eyesight group and 59.35mm in the myopia group, without significant difference by statistical treatment.

结果：1105名受检青年女性中，视力正常组与近视眼组的瞳距均值分别为59.27，59.35mm，两组瞳距比较经统计学处理无差异性存在；眼球突出度均值视力正常组为15.49mm，近视眼组为15.76mm；视力正常眼，轻度、中度、高度近视眼各组人群测定眼球突出度经方差分析比较有显著性差异（F=6.108，P.01），4组人群眼球突出度经LSD处理后两两比较：视力正常眼与中、高度近视眼，高度近视眼与轻、中度近视眼等4组之间均有显著性差异（P.05）；各组眼球突出度左、右眼间比较，差异均无显著性。

In this paper, the bias of the ratio estimator and the estimateof mean square errors of this estimator with known numerator have been compared and discussed.

给出了分子已知情况下比率估计量的偏差和均方误差以及均方误差的估计，并对两类比率估计量进行了比较。

If the entrusting party fails to provide or refurnish relevant technical materials, data or working conditions two months after the dute date, thereby causing work stoppage on the part of the advisory party, the advisory party has the right to cancel the contract and the entrusting party should pay default fines or compensate for the losses, except otherwise provided in the contract.

委托方逾期两个月不提供或者不补充有关技术资料、数据和工作条件，导致顾问方无法开展工作的，顾问方有权解除合同，委托方应当支付违约金或者赔偿损失。合同另有约定的除外。

December 2003, twice in November 2005 was "agricultural products in Jiangsu Province Fair selling Product Award"; in December 2004, well hung Gong Tibetan chicken and goat fish both side won the "Chinese characteristics, food "; in March 2005, the company has been rated as the state departments concerned assured food enterprises in China; in 2005 was recognized as the leading enterprises in Xuzhou Spark. March 2005, was the People's Daily as the quality of market information centers and rest assured that qualified for the title of brand enterprises. March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title. September 2006,"Yuan-hung license chili sauce","far from the licensing of meat hung" was named both "xuzhou brand." October 2006, the company was suining CPC Committee, the Government issued suining:"15" during the scientific and technological work "advanced collective" and scientific and technological progress,"third." In November 2006 in Jiangsu Province Ocean and Fishery Bureau and the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission jointly awarded our company as "Jiangsu Province, the industrialization of the fishing industry growth backbone enterprises"; patented products side possession of the sheep industry of fish processing projects approved by the National Ministry of Science and Technology Spark state-level key projects, project ID: 2006EA690061. 2007 on the company is 4 years as AA grade credit enterprise. December 2005 through the national food quality and safety of QS certification, in May 2007 through the ISO22000 international food safety management system certification and ISO14001 international environmental management system certification. March 2008 was as far hung Products Credit Products in Jiangsu Province, by Li-rong, vice governor of the award in person. 2008 "Far hung" was named in Jiangsu province.

2003年12月、2005年11月两次获"江苏省名特优农产品交易会产品畅销奖"；2004年12月，远鸿贡鸡和羊方藏鱼双双荣获"中华民族特色食品"；2005年3月，公司被国家有关部门评为中国放心食品企业；2005年被认定为徐州市星火龙头企业。2005年3月，被人民日报社市场信息中心评为质量连续合格及放心品牌企业称号。2006年3月，远鸿系列食品又荣获"江苏省名优产品"称号。2006年9月，"远鸿牌辣酱"、"远鸿牌肉制品"双双被评为"徐州名牌产品"。2006年10月，公司获中共睢宁县委、睢宁县政府颁发的："十五"期间科技工作"先进集体"和科技进步"三等奖"。2006年11月江苏省海洋与渔业局和江苏省发改委共同授予我公司为"江苏省渔业产业化经营成长型骨干企业"；专利产品羊方藏鱼产业化加工项目被国家科技部批准为国家级重点星火计划项目，项目编号：2006EA690061.2007年4月公司被评为AA级信用企业。2005年12月通过国家食品质量安全QS认证，2007年5月通过ISO22000国际食品安全管理体系认证和ISO14001国际环境管理体系认证。2008年3月远鸿产品被评为江苏省信用产品，荣受李副省长亲自颁奖。2008年"远鸿"被评为江苏省著名商标。

Abstract］ Objective To observe the curative effect of conventional therapy plus compound formula of pericarpium trichosanthis and allium macrostemi in treating angina pectoris of coronary heart disease.

目的 观察常规治疗联合瓜蒌薤白类方治疗冠心病心绞痛的疗效方法将110例冠心病心绞痛患者随机分两组，对照组采用常规治疗，治疗组加用瓜蒌薤白类方，疗程均为4周，分别对治疗后临床症状、心电图等变化进行观察。

Blood-cooling and blood flow-promoting drugs has the effect of prevention and treatment for the early radiation-induced lung injury, Middle-dose and high -doses group were better than small-dose, however theres no difference between them. Suggest that using the adequate doses of blood-cooling and blood flow-promoting drugs would not enhance the effects of prevention and cure for radiation-induced lung injury if the doses of drugs were aggrandized.

早期应用凉血活血方对放射性肺损伤有防治作用，大、中剂量组的防治效果明显好于小剂量组，但大、中剂量两组无差别，提示凉血活血方中剂量即为较理想有效剂量，剂量加倍而疗效并不增强。

Throughout comparing the above estimating methods, we have the following results: the estimators of the moments of the errors does not depend on the random effects, and that of the random effects does not depend on the errors, and then the corresponding asymptotic variances are very simple and optimal; when the random effects are multivariate, we can not construct different estimating equations for the random effects and errors respectively, which results that the asymptotic covariances of estimation are very complex and then the estimating efficiency is bad.

比较上述两种估计法，我们发现：当随机效应是一维的时侯，误差的各阶矩的估计不依赖不可观测的随机效应，随机效应的估计也不依赖误差，因此，估计的渐近方差结构特别简单也是最优的；而当随机效应是多维的，因为随机效应的协变量的影响，我们没有办法针对随机效应和误差的各阶矩分别建立估计方程，这导致所得的估计的渐近方差或者协方差矩阵特别复杂，从而估计的效果不是很好。

Failure to unite these factions led Pope Leo X in 1517 to officially separate the Order into two independent branches, the Friars Minor of the Regular Observants and the Friars Minor Conventuals.

不团结导致这些派别教皇利奥X在1517年正式独立勋章分为两个独立的部门，在天主教方济会经常Observants和天主教方济会Conventuals。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。