两方的
- 与 两方的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.
本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上,对其进行一个宏观了解和把握,说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程;其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析,阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础;又运用比较分析的方法,阐述各国在其适用条件上的要求,分析我国合同法有关此方面存在的缺陷;再就该制度适用后所产生的法律效果,分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同;然后将其适用范围扩大,类推适用于融资租赁和他物权;最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。
-
From these 4 studies, we could got the following conclusions:(1) The CPAI 22 traits could be divided into two categories, with the changing of age, period and cohort, type I traits didn't change, they were Logical vs Affective Orientation, Enterprise, Responsibility, Inferiority vs Self-Acceptance, Optimism vs Pessimism, Face, Family, Defensive, Graciousness vs Meanness; While with the changing of age, period and cohort, type II traits changed, they were Leadership, Self vs. Social Orientation, Veraciousness vs Slickness, Traditionalism vs Modernity, Harmony, Renqing, Meticulousness, Extraversion vs Introversion, Emotionality, Practical Mindedness, Internal vs External Locus of Control, Thrift vs Extravagance, Discipline.
总结上述四个研究的结果,我们可以得出如下结论:(1)CPAI所包含的人格特质可以分为两类,第一类人格特质不随社会发展的时间与空间分布以及年龄、代群发生明显的变化,这些人格特质包含:理智-情感、开拓性、责任感、自卑-自信、乐-悲观、面子、亲情、防御性、宽容-刻薄;第二类人格特质随着社会发展、年龄与代群三个纵向变量的发生一致性变化或者交互变化,这些人格特质包含:领导性、自我-社会取向、老实-圆滑、传统-现代性、和谐性、人情、严谨性、外向性、情绪性、务实性、外控性、节俭性、纪律性;同时,功能差异项目构成的问卷揭示出五个受社会环境影响很大的心理特征,它们分别是:犬儒-现实主义的生活态度、心理适应性、外圆内方的应对风格、自我效能感、个体主义的价值观。
-
For the past 22 years, he has run a successful health food store which enabled him to develop this unique and amazing two-party cleansing system through direct customer feedback.
在过去的22年里,他遇到了一个成功的健康食品商店,使他主持开展的这一独特的和令人吃惊的两方清洗系统,通过直接客户的反馈。
-
This issue in order to focus on "post-colonial criticism"(Yi Xiao-bin ,2004:64-68) for perspective, from a historical and cultural background to be, as well as the characterization of discourse analysis,"Robinson Crusoe" set up by the The sovereign state / colony, his master / slave, white / color, cultural center / edge of culture, civilization / barbarity, Christian / tribal people, such as food dualistic system of colonial discourse deconstruction, revealing the implication of colonialism in the works Awareness and to explain how the guns Robinson backed in a planned way from the language of religious belief and two of the "Friday" naked colonial culture, it lost its original cultural identity, resulting in self-identity Loss of the dilemma.
本课题着重以"后殖民主义批评"(易小斌,2004:64-68)为视角,拟从历史文化背景、人物刻画以及话语分析入手,对《鲁滨逊漂流记》中所建立起的宗主国/殖民地,奴隶主/奴隶,白种人/有色人,中心文化/边缘文化,文明/野蛮,基督教/食人部族等二元对立的殖民话语体系进行解构,揭示蕴涵在作品中的殖民主义意识,并阐释鲁滨逊如何以枪炮为后盾,有计划地从语言和宗教信仰两方面对"星期五"进行赤裸裸的文化殖民,使其丧失了原有的民族文化身份,从而造成自我身份丧失的窘境。
-
On the whole, I have the impression that the consciousness of a counterposition is distinctly less alive than it still was at the time of Hegel.
这种&沉默对待&的策略,尤其在二战之后被&自由解放运动&所采用,然而,通过一些个案就想判定到底反对理念的一方是经过深思熟虑的,还是&立比多&的支配观念在已被认可的流俗意见中占支配地位,是很困难的,无庸质疑,这两方都被各自看作最高的实在。
-
From April to October 2003, a total of 40 patients aged 58 to 86 years (mean: 69.3 yr) were randomized into two comparable groups; one underwent bipolar TURP and the other received monopolar TURP. Pre-operative and post-operative serum sodium concentration, hemoglobin level, resection time, blood loss and weight of specimen were evaluated.
方怯 从2003年4月至10月,总共收集40位良性摄护腺的病患,以随机的方式接受双极电刀(22位)及单极电刀(18位)的治疗,分析两组的手术时间、刮除的病理重量、流血量、术前及术后的钠离子变化与术后6个月及1年的I-PSS、Qmax的比较。
-
If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether
在中国政府签署此项协议之后,不论在国家,省,市,区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规,或者对原有的法规做出了调整修改,或者对法律采取了新的解释。----以上三项,只要有任何一项损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么,在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面,协商并且决定如下事项
-
If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether
在中国政府签署此项协议之后,不论在国家或者省市区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规,或者对原有的法规做出了调整修改,或者对法律采取了新的解释。----以上三项,只要有任何一项明显损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么,在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面,协商并且决定如下事项
-
The insiders consist of traditional insiders, constructive insiders, tippers, tippees and misappropriators. The inside information must be unpublished and sensitive to securities' prices. The formulas of counting the damages are proposed. The doctrine of liability fixation should adopt the principle of constructive wrongs. The securities law should directly construct the causality, which relieves the average investors' burdens of proof in order to protect their benefit.
本文提出应将内幕交易主体区分为传统内幕人、推定内幕人、泄露信息者、接受信息者、盗用消息者等几类,并分别予以阐述;内幕信息则需具有两个最重要的条件——非公开及价格敏感性;在损害事实的确定问题上,提出了计算受害方的损失数额的公式,并指出以内幕交易者的全部非法所得为限进行民事赔偿比较公平合理;鉴于受害者无法确知内幕交易者的主观心理状态,在归责原则上宜采过错推定原则;在因果关系的证明上,从保护受害者的角度出发,应采美国做法,立法直接推定因果关系存在,明确规定受害者有损害求偿权,而毋需承担因果关系的举证责任。
-
From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.
她母亲是法国人,是一对从1791年革命中逃亡到海地来的夫妇所生,她给爱伦遗传了这双在墨黑睫毛下略略倾斜的黑眼睛和这一头黑发。她父亲是拿破仑军队中的一名士兵,传给她一个长长的、笔直的鼻子和一个有棱有角的方颚,只不过后者在她两颊的柔美曲线的调和下显得不那么惹眼了。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。