两方的

In particular,it can be used by certified mail protocol,and based on the scheme a multi-party certified mail protocol is proposed,its fairness and non-repudiation are proved.

本文在已有的两方签密方案的基础上结合组可验证的签密方案，提出了一种新的、可用于多方认证邮件协议的签密方案，进而设计出了异步的一对多的认证邮件协议，并证明了该协议的公平性与非否认性。

Here is our opportunity: To make 9/11 the tipping point for American democracy renewal. Our enemies fear that if this movement succeeds, their plutocratic, elitist cabal the Axis of Arrogance run by the two-party duopoly will collapse.

这里是我们的机遇：为了使9 / 11转折点，美国的民主重建，我们的敌人担心，如果这一运动成功，其plutocratic ，精英阴谋集团轴线的嚣张气焰，由两方双寡头会被拖垮。

The Britain that is going to be forged in the white heat of this revolution will be no place for restrictive practices or for outdated methods on either side of industry.

经过这场革命的白热锻造的英国，在工业的劳资两方，都不能再允许束缚发展的或者陈旧过时的做法了。

Results:There were two different fascial envelopes around the perirectal fat:a posterolateral envelope made up of the visceral pelvic fascia and an anterior membrane made up of the Denonovilliers fascia.Denonvilliers' fascia couldn't be regarded as anterior part of mesorectum.

结果：在直肠及周围脂肪周围存在两个相互独立的结构，一个是直肠侧后方的脏筋膜，另一个是直肠前方的Denonvilliers筋膜，它们共同组成了直肠周围的环状筋膜，Denonvilliers筋膜并不能构成直肠系膜的前界。

A joke version of this occurs in "The Yellow Pill"(1958) by Rog PHILLIPS, where one character believes himself to be in a room, the other in a spaceship, and both are tempted to break down the other''s version of reality; one walks, fatally, through what he believes to be a door.

在罗格。菲利浦斯的《黄色药丸》（1958）中出现了上述的一个玩笑版本，其中的一个角色认为他在一间屋子里，其他人则在一艘飞船里，两方都试着改变对方对现实的看法；其中一个人，不幸地，从他所人为的门走了出去。

However, whilst judging the case of dispute on the release of payment, the court of second instance unauthorizedly judged the case which shall not be trialed in combination, which deprive our company and the other two contractual parties of the plea opportunity, and constitute the material breach of procedural law.

而两审法院在审理本返还款项纠纷案的同时，却越权审理了这些不应合并审理的案件，剥夺了我公司和合同其它两方主体的抗辩机会，构成严重的程序违法。

Both sides in the debate over Iran - engagers and isolaters , and some with a foot in both camps - saw an advantage in, as one senior official put it,"seeing if they are serious."

关于伊朗问题辩论的两方，不论是主战者还是主张隔离的人，以及一些举棋不定的人，都看到了一个好处，那就是像一位高级官员所说的那样，&看看他们到底是不是来真的？&

They pant for an opportunity of revenging that humiliation; and if a contest, ending in a victory on their part, should ensue, elating them in their turn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind to us, there is no end to the so-called glory and shame, and to the alternations of successful and unsuccessful murder, in which two high-spirited nations might engage.

就好像一次比赛，获胜一方得意洋洋，却把憎恨和愤怒留给后世的我们，所谓的光荣和耻辱，两方之间相互交替的成功抑或失败的仇杀，都没有止尽。

And this part also stresses the generative feature of paradox in Donne"s poetry.Chapter Three is devoted to a study of Donne"s paradox in theme. The first section explores Donnes paradoxical feeling towards love.

第三章重点研究邓恩在主题上的悖论，第一部分分析了邓恩对爱情的矛盾心理，这一矛盾的两方是对爱情的肯定和否定态度。

That's -- I'll restate again our posture is that we ---- we support the one China based on the three communiques, and the Taiwan Relations Act, and we're opposed to unilateral efforts on either side of the strait to change that relationship.

也就是说──我将再次重申我们的立场──我们支持以三个联合公报和《台湾关系法》为基础的一个中国的政策，我们反对台湾海峡两方中的任何一方单独采取行动改变这种关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。