两断

The source rocks of the former are mainly the well-developed, huge thickness of Neogene marine depression sedimentary rocks and Miocene marine sedimentary rocks; those of the latter are significantly the rift sediments of Paleogene continental facies, and large-scale source rocks of medium-deep lacustrine facies and inshore paludal facies with coal measure strata well-developed.

根据南海北部边缘新生代沉积盆地结构、构造特征可将其划分为走滑伸展型和断陷裂谷两大类型，前者以新近系巨厚海相坳陷沉积及海相中新统烃源岩发育为突出特点，后者则以古近系陆相断陷裂谷沉积和大规模中深湖相烃源岩、近海沼泽相煤系烃源岩发育为主要特征，这些烃源岩的发育展布规律、有机质丰度和生烃母质类型、成熟演化特点以及生烃潜力等均差异较大。

The results showed that the tensile strength and elongation at break of the objective silicone rubber increased with the increase of vinyl content in PDM-MVS. The tensile strength was 3.9 MPa and elongation at break was 416%, and the reinforcement effect of PS on silicone rubber was significant when the mass fraction of vinyl was 1.50%. The objective silicone rubber had microphase-separated structure consisting of PS domains uniformly dispersed within a continuous PDM-MVS matrix. The compatibility between the two phases increased with the increase of vinyl content in PDM-MVS.

结果表明，目标硅橡胶的拉伸强度和扯断伸长率均随PDM-MVS中乙烯基质量分数的增加而增大，当乙烯基质量分数为1.50%时，其拉伸强度达3.9 MPa，扯断伸长率达416%，PS的增强效果明显；目标硅橡胶具有微相分离结构，PS作为分散相均匀分布于PDM-MVS连续相中，两相的相容性随着PDM-MVS中乙烯基质量分数的增加而增强。

North Langzhongji is afaulted anticline controlled by Liangzhuang fault and South Liuhai is on the whole a faultedanticline attached to the downfalling block of the Huange fault.

刘庄地区由两个构造特征截然不同的局部构造组成：北区郎中集构造为受梁庄断层控制的断背斜构造，南区刘海构造整体上为依附于黄河断层下降盘的断背斜构造。

Observe the tectological changes of the poroma, count the number of osteoblasts, determine the ratio between trabecula and marrow in the trabecula area of the newly born bone.

以三维有限元法分析肱骨中段横形或斜形骨折在骨痂同样充满断端、骨痂力学性能相同，分别在肢体远端纵轴、水平轴和矢状轴方向上施加相同载荷的条件下，比较两种骨折断端间的最大应力值和最大位移量，及肢体远端的最大位移量。

Excitation functions of neutron, proton and α particle emission prior to scission measured in the reactions 28 Si+ 164,167,170 Er→ 192,195,198 Pb are studied using an extensive fission diffusion model and it is found that the model can well describe the trend of particle multiplicities of Pb isotopes measured experimentally as a function of the bombarding energy,which indicates the existence of isotope effects in prescission particle emission.

用推广的裂变扩散模型研究了2 8Si+16 4，16 7，170 Er→192 ，195，198Pb反应中测量的断前中子、质子和α粒子多重性的激发函数。发现扩散模型能很好地拟合这些轻粒子多重性随裂变系统激发能和Pb同位素的变化趋势。表明断前粒子发射存在一个同位素效应。进而在一个考虑了裂变过程中摩擦效应的统计模型的框架内，在In和Er这两个元素的同位素链中，考察了同位素效应与裂变碎片质量不对称性和裂变系统尺度的关系。计算结果表明：同位素效应的存在不依赖于裂变系统的大小和不对称性。此外，当裂变系统具有高的中质比时，轻带电粒子发射将不再敏感于裂变延迟时间的长短，而中子发射则非常敏感。

Bone callus grew toward defect areas from the two edges and ulna bone, sclerosed bone could be observed, and defect areas were obvious after 12 weeks in blank control group.

空白对照组骨缺损处从两个断端和尺侧生长骨痂，至12周有硬化表现，断端缺损仍然很明显。

We successfully managed two patients with I-S joint separation resulting from head injury through exploratory tympanotomy with ossiculoplasty within the recent 2 years. Both were young females who had sustained head injury resulting from traffic accident with the sequelae of persistent hearing impairment. They both gained significant hearing improvement postoperatively.

在过去二年内，我们曾经历过二例听小骨链断离的病例，她们均为年轻女性，在车祸头部外伤后伴有持续性的听力障础，在怀疑听小骨链断离的诊断下，於外科病情稳定之后，以中耳探查术做听小骨链重建，两名患者术后听力皆有显著改善。

The unfractured plastics slice is contrasted with fractured plastics slice in compositions, microstructures, crystallinity, thermal and mechanical properties by FT IR and X ray fluorometer TEM, XRD thermal analysis and tension test instrument.

对不会断片和会断片两种塑料片材的成份、微观织态结构、结晶度、热和机械性能用FT IR、X射线萤光光谱仪、TEM、XRD、热分析仪和拉力实验机进行对比研究。

The phenomenon of thermal power plant system earthing as well as PT disconnection is introduced, and the difference between them is indicated.

介绍了热电厂系统接地和PT断线的现象，指出了两种现象的区别，为电厂运行操作人员提供了系统接地和PT断线故障情况下的判断依据。

Pacific plate subduction was dominated in study area since late Jurassic, stress regime was then transited from compression into extension associated with the steepening of subduction angel and retreat of subduction zone ocean inward; due to the difference in basement properties, extensional rifting basins dominated by depression basins developed within the Yangtze block, while volcanic faulting bounded basins for the Cathaysia block, and a series of red faulting bounded basins with half graben shape for the areas within the boundary zone between these two blocks.

晚侏罗世以后，太平洋板块对研究区的影响占主导地位，随着俯冲角度的变陡和俯冲带向洋的后撤，全区由挤压为主转变为以拉张为主的应力环境，由于基底属性有所差异，在扬子地块区域形成以拗陷盆地为主的伸展裂陷盆地，在华夏地块区域形成了火山断陷盆地，而在两大地块边界附近，则形成了一系列半地堑式的红色断陷盆地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。