两断

In order to deepen understanding in the MQZ at the northern continental margin of the South China Sea, this paper summarized three possible occurrences of the global MQZs originated from physical, chemical and structural processes, respectively, located at marginal zones and abyssal zones of the global oceans, mainly Jurassic MQZs both in the Atlantic and the western Pacific, Cretaceous MQZs in the northern Pacific, the Indian and in the Southern. Meanwhile, it is worth attaching importance to mantle plume activities in different scales, small magnetic sources induced by initially fragmented ridge oblique to the continental margin and faint magnetic lineations in those MQZs.

为了加深认识南海北部陆缘磁静区，归纳了全球深海和边缘两大类型磁静区的物理、化学及构造三大成因，主要包括大西洋和西太平洋侏罗纪磁静区，以及北太平洋、印度洋和南大洋白垩纪磁静区，强调磁静区与不同程度地幔柱活动、斜交扩张初始产生的小型错断磁源体及隐含弱磁条带关系的重要性。

Opponents say they will politicise justice, create jurisdictional conflicts and uncertainty for the police, and legitimise mob justice in the form of lynchings and stonings, which have become more common over the past two years.

而反对派则认为，它们恰把正义政治化，导致司法冲突，警方难断是非黑白。此外，面对近两年来愈加猖狂的私刑、石刑这类的&暴徒正义&，该宪法也亮了绿灯。

Accordingly, we start the thesis from two small oil fields of Beipu and Laoyemiao in Nanpu depression. Firstly, we analyze regional geology background of the area and find that its structure evolvement can be divided into three greatest stages: the formation and evolution of pre-tertiary basement, the lower-tertiary fault basin and the upper-tertiary depression basin.

因此本论文从南堡凹陷北堡和老爷庙两个小型油田入手，首先分析了研究区的区域地质背景，明确了其构造演化分为三大阶段：即前第三纪基底的形成与演化、早第三纪断陷盆地的形成与演化、晚第三纪坳陷盆地的形成与演化。

Therefore,taking losses and torque ripple into account,the open-phase operation should be avoided as far as possible even though the motor is at light loads.

因此，从减小损耗与转矩波动两方面考虑，自起动稀土永磁电机即使轻载工况下也应尽量避免断相运行。

See "e-paper" on page 1986, a concept of "Open-phase Motor Protection Discussion Summary," International Electrotechnical Commission to IEC202-1 low-voltage motor starter ② set out by the two-phase motor rated current up to 1,15 times rated current , while the third phase by 0.9 times the rated current to 0, the starter should be in action within 2h.

见《电子报》1986年1观页《电动机断相保护讨论小结》入国际电工委员会IEC202－1低压电动机起动器）中规定之②在电动机两相由额定电流升至1、15倍额定电流，而第三相由0.9倍额定电流降至0时，起动器应在2h内动作。

But if someone can put out suffering, he or she is called by the Buddha someone who is beyond the world. Beyond the world here, doesn't mean up in the sky, in heaven or something like that but it means to be above roods, beyond suffering.

不能断除苦因的人就跟怕死的凡夫没两样，反之，如果有人能够灭苦，佛陀说这样的人就可称之为超越世间的人。

Controlling-program calls some functions from DDL, and outputs high-level to the digital output channels of the card which are connected with two switches. When the state of switches changes, the phase of the frequency converter' output-voltage changes.

控制程序调用动态链接库函数给采集卡的数字输出通道置位，通过控制两个继电器的通断来控制变频器的输出电压相位，达到控制试验机的加载电机转向的目的。

Finally, It is studied of the shear mechanism of FRP reinforced RC beams, two failure models are analyzed concerning FRP shear-strengthened of RC beams, that are FRP snap and FRP peelings, the main reasons that affecting shear loading of FRP reinforced RC beams arc analyzed and their effects are analyzed. Through assaying, shear capacity of FRP reinforced RC beam is obtained by simply interference, formula of calculation is put forward, and it is shown that the results agree well with available test results.

最后研究了FRP加固钢筋混凝土梁受剪性能，分析了受剪破坏的两种模式，即FRP拉断和FRP剥离破坏模式；分析了影响FRP加固钢筋混凝土梁受剪承载力的主要因素及其影响情况；通过分析用简单的叠加方式来计算FRP加固钢筋混凝土梁抗剪承载力，提出了计算表达式，并且与收集的试验数据进行了比较，结果与试验结果吻合良好。

The food of treated groups was added with corn dried by mixture of coal and Gaolin soil from patients family, and that of control groups with corn dried by wood.

同批断乳两周的Wistar雄性大鼠59只，随机分为3个组，用同一病家的高岭土拌煤烘干与柴烘玉米加入配合饲料喂养。

The two digital signal types are the on-off signal and the pulse train signal.

这两类数字信号分别为通断信号和脉冲序列信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。