两性的

These two reactions that give different four-memabered heterocyclic products; both proceed;via a two-step mechanism involving a zwitterionic intermediate.

结果表明，这两个生成不同四元杂环产物的平行反应均为有一两性离子中间体的分步反应。

In the article you have read, the author states that it is the money that complicates life between the sexes.

你读的这篇文章中，作者认为是金钱使两性间的生活变得复杂。

Therefore, the subtle relationship between the two genders also has significance in terms of class and fortune.

于是，两性之间微妙的关系就具有了阶层和财富的意义。

There's no civilization in which the two genders did the same work.

两性从事相同的工作是不文明的。

On one very popular web site there were 260 posts from both sexes commenting about forgiving and forgetting infidelities.

我曾经在一个很有名的网站上看到有关两性背叛越轨的评论，是应该原谅还是忘记？

The proportion of men to women is on the wholebalanced, with women outnumbering men only by six, 65.9% of the populationbeing youth and people in their prime of life.

村民全部姓方，现有人口1812人，两性比例总体是平衡的，女性仅比男性多6人，分属349户，青壮年占总人口的65.9%。

The findings indicates that when compared to the made and to the mankind, there is considerable improvement in countryside women 's educational level, degree of importance attached to their education, opportunity of being reeducated ,and self-evaluation and that there is still a wide gap between men and women.

结果表明，当前湘南农村妇女与过去相比、男性相比，无论在受教育程度、受教育被重视程度方面，还是在再教育机会、自我评价方面都有了较大幅度的提高，但男女两性之间仍存在很大的差距。

When his little sister asks him about sex one day, he revisits a memory years ago, in which he discovers a sexual secret amongst his family members.

一天，当他妹妹向他询问两性问题时，记忆将他带到几年以前，他所发现的这个家庭中成员之间与性有关的一个秘密中去。

What we should learn is how to bridge the gap between the two sexes.

我们应该学习的是如何缩小两性之间的差距。

Every individual belongs to either one of these groups, i.e. to one of the two sexes.

每个个体属于这两个群体中的一个，既，属于两性中的一个。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！