两性的

The pyranyl functional group has compatibility similar to flavonoid natural pigment, and especially facilitates the extraction of natural pigment.

它同时具备亲水性、碱性吡喃功能基团和疏水性苯乙烯骨架，对蛋白等两性生物试剂具有良好的亲合性；吡喃功能基团与黄酮类天然色素具有相似相容性，特别有利于天然色素的提取。

In almost all of Lawrence' s novels, one of the recurrently narrated themes is the harmony between the male and female, which is the source of human being's life.

同时，劳伦斯的几乎全部小说还都反复重申了这样一个主题：两性和谐才是男人和女人生命的活水之源。

Pseudoumbels conspicuously longer than leaves, with 2-5 hermaphrodite flowers; peduncle both spreading pilose and retrorsely pubescent.

显著的Pseudoumbels长于叶，带有2-5朵两性体花；花序梗都具平展和反曲的短柔毛。

Adult grass lizards,Takydromus septentrio nalis,are similar in size but sexually dimorphic in head size (males' larger than females') throughout its range.

协方差分析显示，成年雌体特定SVL的头部大小显著小于成年雄体及两性幼体，说明雌体性成熟后通过减缓头部生长来确保躯体的生长，以增加繁殖输出。

Like many pheasant species, Tragopan show sexual dimorphism with the males having colorful plumage and a wide range of ornamentation, but they are similar to partridges in other traits such as molt patterns tail and the short tail relative to the wings.

角雉属Tragopan两性羽色不同，雄性具有艳丽的装饰性羽毛，这与一般雉族Phasianini相似；而尾较翅为短，尾羽的换羽从中央到外侧，这些特征又与鹑族Perdicini各属相同，形态特征上角雉属被划为鹑族。

As a female writer, it would be easy to write things about women, however, as it shows in her works, she has a profound understanding of men and a deep insight into life and psychology of women through a keen grasp of the unseparable link between men and women.

奥斯丁的创作表明，她也深刻地了解男性，了解不可能脱离男女两性之间的联系来理解和表现女性生活和女(来源：ABC64论文网www.abclunwen.com)性心理。

Methods The fluconazole, amphotericin B and itraconazole susceptibility test were performed by Rosco disk diffusion method and NCCLS M27A broth macrodilution method with 110 yeastlike fungus strains isolated from clinical elderly patients specimens. 3 standard strains were used as the quality control.

应用 Rosco 纸片扩散法和美国临床实验室标准化委员会M27A宏量肉汤稀释法测定临床分离的110株老年病例中不同酵母样真菌菌株对氟康唑、两性霉素B、伊曲康唑的药敏状况，并以3株酵母菌株作质量控制。

Zapatero, who won a second term in March, now has more female than male ministers in his

在3月萨帕特罗获得第二个任期，现在他的内阁里女性部长比男性更多，并有一个新的两性平等

It was showed that trapping reactions in singlet oxygenation of 1 occured mainly on the stage of zwitterionic intermediate (2), whereas was not a major precursor to trapping prod-ucts.

结果显示，在1的单重态氧反应中，捕捉反应主要发生于两性离子(2)阶段，而4并非导致捕捉产物的重要中间体。

The results showed that good synergism of all composite systems could be seen, especially the composite systems of anionic/cationic, anionic/zwitterionic surfactants showed better synergism than others.

结果表明：复合体系均体现了一定程度的协同性能，但阴／阳离子型、阴／两性型表面活性剂复合体系的增效协同性能更好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！