两年时期

At the same time, the New York State Department of Health aired a separate, simultaneous statewide television-based antitobacco media campaign that also targeted New York City, with advertisements featuring graphic images of the effects of smoking and highlighting the effects of secondhand smoke on children. From January through December 2006, New York City adult smokers were exposed to nearly 11,000 GRPs as a result of both campaigns combined, equating to the average viewer in NYC seeing an advertisement approximately 110 times during the year.

同一时期，纽约州健康局则同步向全州收视户播出另一项反菸媒体运动，纽约市亦作为目标区域，它是以吸菸所造成之健康影响的图像，并强调二手菸对儿童的影响为内容的广告；2006年一整年，在两项运动总合的影响力下，纽约市成人瘾君子所接触到的反菸讯息有将近11，000 GRPs，相当於纽约市一般收视观众在一整年当中看同一则广告约110次。

The course of Huang-WenShan constructing culturology may be divided into two periods: the first is the period before Huang-WenShan left China for America in 1949, and it is the stage when Huang-WenShan has formed the basic theories of culturology and when he endeavors to solve the main problem of finding the way out for Chinese culture. The second is the period after 1949, and it is the stage when Huang-WenShan has perfected his culturological system and when he wants to solve the problem of finding the way out for Chinese culture and even for the culture of the human race.

黄文山建设文化学的历程分前后两期：1949年他离开中国大陆去美国前为前期，这是他的文化学基本理论的形成阶段，他所想要解决的主要是中国文化的出路与建设问题； 1949年后为后期，这是他的文化学体系的完善时期，他所想要解决的是从中国文化的出路问题，进而到人类文化的出路问题。

So, the following will compare the style of layout design in two music magazines of Rolling Stone and Ray Gun. To understand the change of design style at each time period of design language, fashion, music, visual cognition and graphic language to reflect the topic of society, visual sense, trend of the times, aesthetics and popularity in '60 and '90. Since, human being creates the history and establish new civilization of knowledgement system, and setcys the rules in each system to let people to follow.

故以下便就，自1967年，发行至今的《滚石》音乐杂志及近年来发行之杂志《Ray Gun》，将其两者编排设计上的风格，做一比较，藉以了解这两份杂志，对六○年代及九○年代的设计语汇、流行、音乐、视觉认知及图案语言，所反映的时代性、社会性、视觉性、审美性及流行性等的课题，做一番省视，以便更能洞悉每一时期，设计风格的转变、传承乃至创新的脉动原则。

Based on above studies, some main conclusions were obtained as follows : 1 the diatoms forming mats in low latitude west pacific is"shade flora"diatom Ethmodiscus rex Hendey; 2 the sites found diatom mats are zone distributed, the direction is NW-SE and most distribute in the deep water area with flat seafloor, between 17°N～20°N and the water depth 4837-6150 m below Carbonate Compensation Depth (CCD 3) AMS 14C dates show that the sediments rich in diatom mats occurred during 16.0 ~ 28.6 ka B.P., which means the bloom mainly occurred in last glacial maximum, while there are not diatom mats deposits in other layers; 4 A total of 101 diatom taxa belonging to 40 genera had been identified from the 155 samples in the two cores WPD 03 and WPD 12, and the relative percentage of Thalassionema frauenfeldii are the highest, Thalassionema nitzschioides、Azpeitia nodulifera、Hemidiscus cuneiformis、Nitzschia marina take the second place.

14C年期间，即&勃发&发生于末次冰期最盛期；4在WPD 03和WPD 12两个岩芯共155个样品中共鉴定硅藻40属101种，且Thalassionema frauenfeldii的相对百分含量最高，Thalassionema nitzschioides、Azpeitia nodulifera、Nitzschia marina、Hemidiscus cuneiformis等次之，这五种硅藻占整个硅藻物种相对百分含量的85%左右，说明在该海域表层水体硅藻席沉积过程中，这五种硅藻最容易与成席硅藻在同时期的环境中生存，形成勃发；5MIS3期的晚期，该区域表层海水盐度降低，这有助于该区水体的成层化，从而使&树荫种&硅藻开始勃发，导致&秋季倾泻&；6末次冰期由于南极中层水北扩，南大洋中层水将富含硅酸盐的海水带入了研究区，即南大洋的&硅溢漏&作用，使该区域硅藻得以勃发，同时，铁输入的增多，可能也是造成硅藻勃发的主要原因之一。

The boom of research on chaotic ciphers occurred from 1989, two chaotic ciphers schemes proposed by Matthews, Pecora and Carroll, respectively and much more contributions are made to get many promising achievements.

从1989年Matthews， Perora和Carroll分别提出混沌密码学中的两种方案之后，混沌密码的研究进入了繁荣时期，取得了大量的研究成果，出现了不少充满希望的进展。

David Reigns in Hebron; War Against Abner, Ishbosheth's Captain: Upon Yhwh's advice, David goes up to Hebron with his two wives, his men, and their households; he is anointed king by the men of Judah (ii. 1-4); he sends a message of approval to the men of Jabesh-gilead for having buried Saul (ii. 5-7); Abner is loyal to Saul's son Ish-bosheth or Esh-baal (ii. 8-11); Abner meets Joab, David's captain, by the pool of Gibeon, where twelve young men on each side engage in a trial by combat, all twenty-four falling; Abner is defeated in the battle which ensues (ii. 12-19); Abner is pursued, but slays Asahel, his pursuer, after vainly imploring him to desist (ii. 20-23); Joab, after parleying with Abner, blows the trumpet as a signal for the pursuit to cease ii.

大卫时期在希布伦；战争阿布纳， Ishbosheth的船长：经Yhwh的意见，大卫上升到希布伦和他的两个妻子，他的部下，他们的家庭，他是国王的受膏者的犹太男子（白介素1月4日）；他发出了一个信息的批准男子Jabesh -吉利德了埋葬扫罗（白介素5月7日）；阿布纳忠於扫罗的儿子人Ish - bosheth或Esh -巴尔（白介素8月11日）；阿布纳符合乔阿布，大卫的船长，由池基遍，其中12男青年每边进行审判的打击，所有2004年下降；阿布纳打败的战斗随之（白介素12月19日）；阿布纳追求，但slays Asahel ，他的追求，在徒劳地恳求他停止（白介素20日至23日）；乔阿布，后parleying与阿布纳，吹小号的一个信号，为追求停止（白介素24-32 ）。

Besides a brief introduction of the main process of the origin and creation of the parliament before Lancaster Dynasty, the establishment of constitutional system and the acquirement of its fundamental authority, this chapter mainly investigates the parliamentary authority and role during two abolitions of royal power during the 14th century.

除了概要地描述了前兰开斯特王朝时期议会萌发确立的主要过程、议会制的基本权能外，本章主要考察了议会在14世纪两次君主废立中所扮演的角色，得出所谓的&1399年革命&仅仅是因为大贵族反叛而引起的王朝鼎革，新王朝的建立是武力相搏而非议会决定的结果。

Pointing to the table of the various periods of Xi'an maps, Liu Xinhua, said:"You see, this is a map of the last century 80's, Xi'an city has 'freed' wall bound, from a ring expansion to a second ring; the last century, 90s onwards, Xi'an, increased road and bridge, the Second Ring, Ring Ring Two, widening urban transport framework; the last 10 years, and gradually shaping of radiation from a new 'big Xian' metropolitan area, a new landmark in Xi'an in large numbers."

指着摆在桌上的各个时期的西安地图，刘新华介绍说：&你看，这是上世纪80年代的地图，西安城已'挣脱'城墙束缚，从一环扩张到了二环；上世纪90年代起，西安路桥增多，二环、三环两大环线，城市交通骨架日益拉大；最近10年，逐步辐射塑造起全新的'大西安'都市圈，使西安新地标大量涌现。&

When security officials opened the case, they found two mummies of a cat and an ibis, a long-beaked bird, both dating back to

安检人员打开箱子后，发现两具猫木乃伊和一具朱鹭--一种长喙鸟的木乃伊，时期均为公元前300年。

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这尊雕像连同附近的另外两尊巨佛，都于2001年被塔利班政权摧毁。他们的目的是为了抹去这个国家的&前伊斯兰时期遗产&在人民心中的印记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。