两年时期

The public administration of Singapore's development separate into tow period and five phase: the colony period and the independence period; the pre- colony phase(1819-1867), the phase of Crown Colony rule( 1867-1942), the post-war phase(1945-1955), the Labour Front Coalition government phase(1955-1959), and the PAP government phase (1959 to the present). It have become a world-famous, high- efficient, high- modern and mature public administration.

新加坡的公共行政体系经过殖民地时期和独立时期两个时期，包括前殖民阶段(1819—1867年)、直属殖民地统治阶段(1867—1942年)、战后阶段(1945—1955年)、劳动阵线联合政府阶段(1955—1959年)、人民行动党阶段(1959—至今)五个阶段的发展，已经发展成为一个世界称誉的高效率、高度现代化的完备的公共行政体系。

At home, too, there are signs that consumers are perking up.

国内市场也一样，有迹象表明消费者开始重新活跃起来。2006年第二季度，零售增长了2.1％，这是两年多来，令零售商最惬意的时期。

At the same time, the alteration of the price index was placidly, however, there were two periods with a high rising rate of price index ------ the period between 1987 to 1999 and 1992 to 1994 s separatively.

同期内价格指数变动基本平稳，但有两个时期存在较高物价上涨水平，分别是1987-1999年期间和1992-1994年期间，对应着GDP增长率的较为显著的波动。

But the main service work was carried out in the first two periods. After1949, because the ideology influence and the worsening relationship between China and American, the border service work fell into the difficult position gradually.

边疆服务经历了抗日战争、解放战争和新中国建立初期这三个不同的时期，但主要服务工作是在前两个时期开展的。1949年以后，由于新中国意识形态的规定性及中美关系的恶化，边部工作逐渐陷入困境。

For purpose of analysis structural change of China's fruit supply, this article form a model for China's fruit supply, by virtue of Chow Breakpoint Test, the article divide the 24 years sample into two period, the regressive result show that obvious structural change has taken place in the light of elastic analysis. A conclusion can be drawn that product adjustability and price sensitivity of fruit farmer have improved.

为分析中国水果供给的结构性变化，本文构造中国水果的供给模型，将1978—2001年24年划分为两个时期，利用Chow检验分别回归后发现我国水果供给的各种弹性均发生了明显的结构性变化，从而得出果农对价格的反应能力和敏感性增强、对农资投入的依赖性增强等重要结论。

This paper mainly consists of five parts. The Introduction mainly defines the scope and relative concepts, and covers the present situation of research about it. The first chapter traces the Seeing-off-poetry's cultural origin, classifies its emotion contents and artistic achievements, and differentiates the flows from the base of comprehensive reorganization of the Seeing-off-poetry from pre-Qin to latter-Han Dynasty. The second chapter studies its variations about styles, artistic expressions, and gentries' spirit features. And in this part we also discuss the reasons of Four-word-see-off-poetry's booming and its peculiarities in Jin Dynasty. The third chapter demonstrates the influence on Seeing-off-poetry in the Early and Glorious Ages of Tang Dynasty such as the construction ways, poetry images and emotion styles. The Appendix enumerates all the 465 Seeing-off poems' tittles, authors, their birth and dead time, writing time and sources of quotation one by one, so that all of them can be checked to prepare the investigation.

论文主要有五个部分：&绪论&重在界定魏晋南北朝送别诗的研究范围和相关概念，并对其研究现状作一全面回顾；第一章&送别诗溯源&，在全面整理先秦两汉送别诗的基础上，对《诗经》以来送别诗的文化渊源、情感內容和艺术成就分类概说，辨明其源流；第二章&魏晋南北朝送别诗研究&，从诗体、艺术表达、士人精神风貌三个角度研究这一时期送别诗的演变，并探讨两晋时期四言送别诗的繁盛原因及其特点；第三章&对唐代送别诗影响&，从建构方式、诗歌意象、情感风格三个方面论证魏晋南北朝送别诗对初盛唐送别诗的影响；&附录&部分列出魏晋南北朝送别诗系年一览表，分朝代逐条列举魏晋南北朝465首送别诗的诗题、作者、生卒年、创作时间及其出处，以备查考。

The objective is to explore the time and space distribution rule in the urban land usage extension of Beijing and the connection to the population changes in time and space distribution.

本文利用GIS技术对北京市1990年、2000年两个时期的土地利用进行空间分析，旨在探索北京市土地利用变化的规律与模式及其与人口分布变化的关系。

In early 1986, I launched my campaign for reelection, this one for a four-year term.

1986年初，我开始竞选连任，这次的任期是四年。1984年，选民通过了一项修正案，把州长任期从两年改为四年，这是1874年州里实行&重建时期宪法&以来的第一次。

He ruled for just two years but founded Egypts 19th dynasty, which included Ramses II, who was on the throne for several decades.

他统治了仅仅两年但建立了埃及的第19个王朝。该王朝的另一个统治者是拉姆西斯二世，他在位的时期长达几十年。

He ruled for just two years but founded Egypt's 19th dynasty, which included Ramses II, who was on the throne for several decades.

他统治了仅仅两年但建立了埃及的第19个王朝。该王朝的另一个统治者是拉姆西斯二世，他在位的时期长达几十年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。