两年一次的

The most famous is Brontosaurus, the genus name of the sauropod dinosaur. Taxonomists renamed it Apatosaurus in 1903, when it was discovered that two different names referred to the same dinosaur.

最有名的是蜥脚属恐龙——雷龙的那次。1903年，当发现有两个不同的名字指代这一恐龙时，分类学家们将它重新命名。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样"圣母颂"等，并且" benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推"发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

Shared psychotic disorder was first described in 1877 as folie à deux.10 It is a rare disorder shared by two or more people with close emotional ties.

共享精神障碍的第一次是在1877年的疯狂à deux.10这是一种罕见的疾病，两个或更多的人共享紧密的情感联系。

In a study I published in 1978 with Claire Goss, for example, we taught a disruptive fifth-grade boy to rate his own class-room behavior twice a day.

我和克莱尔·戈斯于1978年发表的一篇研究报告中就有一个实例。我们教一个爱捣乱的五年级小男孩每天对自己的课堂表现做两次等级评定。

He was also an old-line Stalinist who had spent 16 years in Hungarian jails in the interwar period and who was now unwilling to share authority with the "nationalist" Hungarian Communists.

他还是一位老牌的斯大林主义者，曾在两次世界大战之间的时期内在匈牙利监狱呆了 16 年，因而这时不愿与"民族主义的"匈牙利共产党人分享权力。

An elector's vote choice is cross-checked by a number of other factors in order to ascertain the strength of the support.

运用此一多步骤方法，对於香港在1991 及1995年的首两次立法选举，可以估算出选民当中的政党支持者数量。

Wild swans, seagulls, swallows and cuckoos are a few of the very many kinds of birds which fly thousands of miles, twice a year, to avoid cold.

野天鹅，海鸥，燕子和布谷鸟是许多种一年两次飞行数千里以避开寒冷的鸟类中的几种。

Wild swans, seagulls, swallows and cuckoos are a few of the very many kinds of birds which fly thousands of miles, twice a year, to avoid cold.

燕子和布谷鸟是许多种一年两次飞行数千里以避开寒冷的鸟类中的几种。

Within a year or so of Dean's crash, the car was involved in two more fatal accidents and caused injury to at least six other people.

在院长的崩溃一年左右，这辆车发生了两次致命事故和造成损害的至少6人。

The Chairmen, Vice-Chairmen and Rapporteurs of such subsidiary bodies shall be elected with due regard to the principle of equitable geographical representation and shall not serve for more than two consecutive terms of one year.

此类附属机构的主席、副主席和报告员的选举应适当注意公平地域代表权原则，任期一年，不得连任两次以上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。