两属的

Result］m-1strain isolated from red furu was identified as monascus pilosus and m-2 monascus anka.

结果］从红腐乳中分离的两个菌株经鉴定m-1属丛毛红曲菌，m-3属红曲红曲菌。

Two new recorded genera of Hypericaceae in Yunnan Province -- Ascyrum L. and Triadenum Raf.

标题 云南金丝桃科中两个新分布的属--四数金丝桃属和三腺金丝桃属。

Either of two large African antelopes(Connochaetes gnou or C.taurinus)having a drooping mane and beard, a long tufted tail, and curved horns in both sexes.

牛羚，角马两种非常大的非洲羚羊之一（角马属白尾角马或角马属斑纹角马）属，有飘垂的鬃须，长而成簇的尾，雌雄性皆有弯角

Isoetales An order of the LYCOPHYTA containing two genera-Iso-etes, found in most parts of the world, and Stylites, found only in the Peruvian Andes.

水韭目：石松门植物的一个目，包括两个属，水韭属广布于世界各地，剑韭属仅分布于秘鲁安第斯山脉。

Species: mainly in E Asia, two monotypic genera in S America; seven genera and 37 species (25 endemic) in China.

属和约50种：主要在东亚，两单种的属在南美洲；在中国的7属和37种(25特有)。

Furthermore, based on the differences in chloplast DNA, as well as cluster analysis, Machilus and Persea could not be treated as the same genus.

桢楠属和酪梨属仍有些遗传距离，树状图分析结果并不互相隶属，或许可视为相互独立的两个属或是组。

The estimated number of nucleotide substitutions per site between genera Phasianus and Chrysolopus is 0.076 (rangs from 0.067-0.085), and between golden and Ch...

在雉科系统发生中，雉属与锦鸡属是近缘的属；2。红腹锦鸡和白腹锦鸡的分化较晚，关系密切，可能只是两个亚种。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

By culturing on malt extract agar medium with temperature of 25 degrees Celsius,strains w...

结果从红腐乳中分离的两个菌株经鉴定M-1属丛毛红曲菌，M-3属红曲红曲菌。红腐乳中分离的纯培养为红曲属真菌。

To classify metonymies, it is necessary to take into account two criteria, the degree of genericity and the ontological nature of domains, according to which metonymies can be classified into two kinds, high-level metonymies and low-level metonymies.

关于转喻的分类，本文提出两个标准，类属程度和认知域的本体特征。根据这两个标准，转喻可简约地分为高层转喻与低层转喻。高层转喻直接利用类属ICM进行映射，影响语言结构，从这层意义上说，它是语法转喻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。