两属的

The crystal structure of three eremophliane sesquiterpenes and one bisabolane sequiterpene with two epoxies from above two Ligularia species were determined by X-ray four circle differactomer technique and single crystal structure analysis, and their stereostructure was further confirmed.

利用X-射线四元单晶衍射技术和单晶结构分析方法，测定了两种橐吾属中三个艾里莫芬烷型倍半萜及一个双环氧没药烷型倍半萜的晶体结构，进一步确定了它们的立体构型。

The occurrence of two genera of Martyniaceae in China.

标题 两个角胡麻科的属在中国的分布。

Any of various aromatic, ornamental, annual or perennial plants of the genus Nepeta, having opposite leaves and variously colored flowers with two-lipped corollas.

猫薄荷一种芳香、可供观赏的荆芥属一年生或多年生植物，有对生叶和两层花冠的各色花朵

Two intraoperative tissue biopsies revealed a yellow-pigmented, rapidly growing Mycobacterial nontuberculous species. The organism was identified as Mycobacterium monacense, a newly described species.

在手术进程中，两块活体组织活检显示为黄色，并很快发展为没有结节的分支杆菌，这种生物体被确认为莫娜分支杆菌，一种新近发现描述的种属。

As a result,the venations of Mylabris Fabricius were tentatively classified into three types as follows:Southern type,represented by Oriental species,wing dark brown with a lot of folds,veins stout and highly sclerotic;Plateau type,represented by Qingzang Plateau endemic species,wing ivory-white and semitransparent,only the large cell enclosed by costal margin and MP_ 1+2 obvious;and Northern type,as the transition between the former two types,represented by Palearctic species,wing brown,veins clear and moderately sclerotic.

研究结果将斑芫菁属翅脉归纳为3种类型：1南方型：东洋种，翅深褐色，各脉粗大，骨化程度高，皱褶多而明显；2高原型：青藏高原特有种，翅乳白色，半透明，仅前缘和MP1+2形成明显的大翅室，余脉淡而不显，骨化程度低；3北方型：为以上两种类型的中间过渡，古北种，翅褐色，各脉清晰，中度骨化。

As a result, the venations of Mylabris Fabricius were tentatively classified into three types as follows: Southern type, represented by Oriental species, wing dark brown with a lot of folds, veins stout and highly sclerotic; Plateau type, represented by Qingzang Plateau endemic species, wing ivory-white and semitransparent, only the large cell enclosed by costal margin and MP(subscript 1+2) obvious; and Northern type, as the transition between the former two types, represented by Palearctic species, wing brown, veins clear and moderately sclerotic.

研究结果将斑芫菁属翅脉归纳为3种类型：l南方型：东洋种，翅深褐色，各脉粗大，骨化程度高，皱褶多而明显；2高原型：青藏高原特有种，翅乳白色，半透明，仅前缘和MP(下标 1+2)形成明显的大翅室，余脉淡而不显，骨化程度低；3北方型：为以上两种类型的中间过渡，古北种，翅褐色，各脉清晰，中度骨化。

Any of various plants of the genus Plantago that produce dense spikes of small greenish flowers, especially either of two Eurasian weeds, P.

车前草一种车前草属植物，其淡绿色小花排成紧密的穗状花序，尤指两种欧亚大陆的野草大车前草或矛尖状车前草之一

Hepatitis B virus is the prototypic member of the hepadnavirus family, which causes acute and chronic liver diseases, including chronic active hepatitis, as well as cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

乙型肝炎病毒属嗜肝DNA病毒，是一种严重危害人类健康的致病因子，据统计，全世界HBsAg的携带者可达两亿人。

Many of us a year or two ago, would not have believed we are at where we are today, spiritually, physically, relationally and career wise.

我们当中许多人在一两年前根本想不到今天我们所处的属灵光景﹐身体状况﹐人际关系和职业的处境。

Roosters are characterized by extreme confidence and burning ambition and you will need both of these traits in abundance this year!

属鸡的人很有自信，也有强烈的企图心，今年你很需要这两样特质！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。