两属的

Chromosome numbers of two species in the genus Morinda L.

两种羊角蕨属植物的染色体数。

During the reexamination of the Pertusaria specimens preserved in HMAS-L and NNU, 2 species new to China in this genus are added to the Chinese lichen flora in present paper.

文摘：从形态学、解剖学、化学及地理学角度对藏于中国科学院微生物所菌物标本馆和南京师范大学生命科学学院标本室的鸡皮衣属地衣标本进一步鉴定，发现两中国新记录种。

According to the research of strata element contents, REE, stable isotope and wall rock alterations, ore forming substances are from both mantle and crust, and the ore deposit has the characteristics of mutiple metallogenesis and polygenetics, belonging to mantle crust polygenetic compound deposit .

老厂银铅矿床主要受断裂构造控制。对矿区地层元素丰度、稀土元素、稳定同位素及围岩蚀变等进行研究，结果表明，成矿物质有幔、壳两大来源，矿床具多期多成因的特征，属幔－壳型多因复成矿

Therefore, it was unknown whether postural adjustments of children with CP were modified based upon the requirements of the tasks.

所以，对於脑性麻痺儿童是否能在两种不同要求下做不同的姿势调整则仍属未知。

Spiraeoideae Agardh was the original subfamilia in Rosaceae. There were 22 genera, 280 species in the subfamilia all over the world, and there were 8 genera, 100 species in China.

绣线菊亚科是蔷薇科最原始的亚科，全世界共有22属280余种，包括常绿和落叶两大类群，前者是原始类群，后者是进化类群。

The woman protection occupied the main cases; the children protection was at the second group. We shall also watch the victims of children, teens, old ages; thoughs the percentages are lower. These three groups belong to the weakish parts of society, though they under the umbrella of the law of domestic violence prevention still.

暴力种类仍以妇女保护为主，儿童少年保护居次，其中需正视之问题为儿童、少年及老年虽然所占之比率较低，但这三者系属社会的弱势族群，社会层出不穷发生老人弃养及青少年儿童虐待事件，但在家庭暴力防治之保护伞下，该族群仍是弱势之一方，这与此两种年龄层谁去举发？

The Confederation which was early felt to be necessary was prepared from the models of the Batavian and Helvetic confederacies, the only examples which remain with any detail and precision in history, and certainly the only ones which the people at large had ever considered.

人民早就觉得有必要成立合众国，并根据荷属印尼和瑞士这两个邦联的模式着手准备。

Objective:To explore the clinical and pathological dignosis of fibrous dysplasia of bone and ossifying fibroma for improving the dignsis accuracy.

骨纤维结构不良、骨化性纤维瘤两种病的发病部位和组织结构均有相似之处，前者属骨发育异常瘤样病变 [1] 。

By analyzing the electron emission waveforms, the natural parameters of the ferroelectric electron emission and the theory of the electron emission have been generalized.

其中，对BT、BNBT两种环保无铅铁电材料电子发射性能的详细研究，并公开报道了其最大发射电流密度分别为30A/cm~2、20A/cm~2，这在国际上尚属首次。

Class and race may prove to be more durable definers of reality, more stable markers of who is "us" and who is "them".

对现实有重大影响的还当属阶级与种族。这两项准则亦能更稳定地区分开&自己人&与&外人&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。