两属的

"A fungus of the genus Boletus, having an umbrella-shaped cap with spore-bearing tubules on the underside and including both edible and poisonous species."

牛肝菌属真菌，有底面长有孢生小管的伞状冠，分为食用和有毒两大类。

SLG and SRK are thought to be the key molecules of self-incompatibility in Brassica.

位点糖蛋白基因和S受体激酶基因是控制芸薹属植物花柱自交不亲和性的两个关键因子。

Biennial European catchfly having red or pink flowers; sometimes placed in genus Lychnis .

开有红色或粉红色花朵的欧洲两年生捕蝇草；有时归于剪秋罗属。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

This text regard verb as keystone, all composition connected with verb belongs to one of the 4 categories which are figurant composition, declaration composition, the composition out of fields and Affixation composition respectively.

自动词再分为动作动词、状态变化1、趋向动词；他动词包括行为动词、心理动词、状态变化2；关系动词又分为同位动词、领属动词的两个小类。

I feel I belong in both countries, yet I don't really fit in with any.

我觉得两个地方都有家的感觉，可我却不属於任何一个国家。

A subfamily of the Indo - European language family comprising the Brittonic and the Goidelic branches.

凯尔特语属印欧语系，由布立吞语及戈伊德尔语两大语系组成往返于多佛港和加来港之间的渡船。

We demonstrate that the bispectral index monitor can detect interhemispheric asymmetry in the dolphin species Tursiops truncatus.

在宽吻海豚属中，我们用 BIS 监测可以发现两个球之间脑电活的不平衡。

Strains M110 and M113 isolated from Aedes albopictus and Armigeres durhami, respectively, which were fatal to suckling mice at 4 days after intracerebrally inoculation and had cytopathologic effects on BHK21 cells, showed a positive reaction to dengue antibody and could be amplified Ly using flavivirus primers and dengue type-4 NS1 gene primers and dengue type-4 NS2a gene primers.

结果 从白纹伊蚊和达勒姆阿蚊中各分离到一株病毒，分别命名为M110和M113，这两株病毒对BHK21细胞能产生明显的细胞病变，脑内接种乳鼠4d左右导致乳鼠死亡。该病毒经血凝、血凝抑制和间接免疫荧光试验提示为黄病毒。分别用黄病毒属特异引物、登革4型病毒NS1和NS2a基因片段特异引物进行RT-PCR扩增、序列测定，证实为登革4型病毒。

The morphological and molecular variations between AK and AL were small and belong to intraspecific level.

两种按蚊形态特征和分子序列差异极小，应属种内变异范围，可以确认两者是同一蚊种，昆明按蚊为凉山按蚊的同物异名。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。