两属的

He life space of family caregivers turns out to be in covariation with that of people with dementia. In order to take control of caregiving and living requirements, most family caregiviers would modify the life space of the elderly carereceiver. In this modification process the caregiver's own life space also undergoes changes to different extents.

属和失智老人的生活空间属於高度相关的共变关系；大多数家属会调整老人的生活空间，好让自己得以掌握大部份的基本生活及照顾事务，少部份家属由於两人关系较难著力改变老人的生活空间，因而转以调整自己生活空间的方式，或是引入社会邻里等资源的协助，来因应不断变化的照顾需求。

It is indicated that the 13 species of the genus Lycoris were divided into two groups, and five species of the genus including L.rosea ﹑ L.haywardii、L.straminea、L.sprengeri and L.radiata with monotype karyotypes (1-shaped) were clustered together respectively. The basic chromosome number was x=11. The others which have two-types karyotypes (I-shaped and V-shaped ) were clustered together respectively. They were L.houdyshe lii, L.albiflora, L.chinensis,L.longituba,L.anhuiensis,L.squmigera,L.caldwellii and L.aurea . The closest relationship was between L.rosea and L.haywardii.

结果表明：石蒜属13个种明显聚为两大类，即具有单型核型结构、染色体基数为x=11的5个物种：玫瑰石蒜 L.rosea 、红蓝石蒜 L.haywardii 、稻草石蒜 L.straminea 、换锦花 L.sprengeri 和石蒜 L.radiata 聚为一类；具有两型核型结构8个物种即江苏石蒜 L.houdyshelii 、乳白石蒜 L.albiflora 、中国石蒜 L.chinensis 、长筒石蒜 L.longituba 、安徽石蒜 L.anhuiensis 、夏水仙 L.squmigera 、短蕊石蒜 L.caldwellii 和忽地笑 L.aurea 聚为一类。

This invention relates to a window A/D converter used in digital supply controllers composed of a PMOS difference input pair, a CTAT offset current generation circuit, two loop oscillators and a digital part including two n-bit counters, one n-bit comparator, one n-bit subtracter and an n-bit D trigger, in which.

本发明属集成电路技术领域，具体为一种适用于数字电源控制器的窗口式模数转换器。它由一个PMOS差分输入对、一个CTAT偏置电流产生电路、两个环路振荡器和数字部分组成。数字部分由两个n位计数器、一个n位比较器、一个n位减法器、一个n位D触发器组成。

According to the study result of species selection,12 species of Eucaly-ptus and Acacia were introduced in 1993 in Yuanmou of Yunnan Province Through observing and analysing for more than 2 years and comparing the adaptability and rapidly-growing ability with Leucaena lecocephala introduced successfully before the authors found that Eucalyptus camaldulensis,A auriculiformis ,A caciamangium were the optimal afforestation species in dry-hot river valley of Yuamou This had certain significance to guide...

根据树种选择研究结果，1993年在云南元谋引种桉属和金合欢属树种12个，经两年多的初步观测分析，并与原引种成功的新银合欢比较适应性和速生性，认为赤桉、大叶相思、马占相思可作为元谋干热河谷造林的最优树种，逐步扩大栽培试验，对当地植被恢复适生树种的使用具有一定指导意义。

For the above purposes, using a tailored cyanometalate precursor,(1) Tp=hydrotris (pyrazolyl borate; Bu〓N〓=tetrabutylammonium cation , two trinulear complexes,〓(2),〓(3; cyclam: 1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane), two one-dimensional polymers,〓(4; dien: diethylenetriamine),〓(5), and a cluster 〓(6) have been synthesized and characterized structurally and magnetically.

基于上述研究热点，我们以修饰的氰基金属化合物(1)为构筑基元（Tp：三吡唑基氢硼烷，Bu〓N〓：四丁基铵离子），合成了两个杂三核化合物，〓(2)，〓（3；cyclam：1，4，8，11-四氮环十四烷），两个一维聚合物，〓（4；dien：二乙烯三胺），〓(5)，和一个十四核簇合物〓(6)。

Each of two or more identical specific or subspecific names established for different nominal taxa and originally combined with different generic names but subsequently combined with the same generic name Art.

为不同的命名分类单元建立的两个或多个相同的种本名或亚种本名中的每一个，原来与不同的属名相组合，而后来则与同一属名相组合[第57条3]。

The Bonobo, sometimes called the Pygmy Chimpanzee , is one of the two species comprising the genus Pan ; both members are chimpanzees, though the term is frequently used to refer only to Pan troglodytes , the Common Chimpanzee .

Bonobo又被称为侏儒黑猩猩，是属于 pan 属中的两各种类之一，因为两种都是属于黑猩猩，所以通常把 Pan troglodytes 称为普通黑猩猩。

Any of various coniferous evergreen trees of the genus Tsuga of North America and eastern Asia, having small cones and short, flat leaves with two white bands underneath.

铁杉属树木北美及东亚铁杉属中松柏科常青树的一种，有小的孢子叶球及短而平的叶子，叶下有两条白色的条纹

Hemlock: Any of various coniferous evergreen trees of the genus Tsuga of North America and eastern Asia, having small cones and short, flat leaves with two white bands underneath.

铁杉属树木北美及东亚铁杉属中松柏科常青树的一种，有小的孢子叶球及短而平的叶子，叶下有两条白色的条纹

The prawn lysozymes are presumed to be the non-calcium binding family of chicken-type lysozyme because they have two conserved catalytic sites Glu~(51) and Asp~(68),as well as eight structural Cys residues,which are highly conserved among the species of chicken-type lysozymes but lack of three Asp residues at the site 101,106 and 107,which are conserved sites in calcium-binding chicken-type lysozyme.

两种沼虾溶菌酶都具有c-型溶菌酶典型的两个酶活性位点(Glu51)和(Asp68)，以及8个保守结构氨基酸残基Cys，且在101、106和107位上缺少Asp，因而推测本实验所克隆的两种沼虾溶菌酶基因属c-型溶菌酶基因的非钙结合亚型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。