两属的

Elephant Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象：两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵

Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵费边，q。

Spain, which later colonized the neighboring mainland region of Río Muni, ultimately gained control of both colonies. The two together, called Spanish Guinea, gained independence from Spain in 1968 and emerged as the Republic of Equatorial Guinea.

西班牙殖民者在相邻的里约慕尼地区建立了殖民地，并最终控制了这两个地区，被称为西属几内亚。1968年西属几内亚脱离西班牙的殖民统治建立了赤道几内亚共和国。

Any of numerous plants of the genus Ranunculus that have palmately cleft or divided leaves,such as the buttercups.

毛茛属植物任一种具有鸟蹼状裂瓣叶子的数目众多的毛茛属植物，如毛茛那人用斧头把一块木头劈成两半。

Karyotype analysis of 3 species of genus Podocarpium and chromosome numbers of 2 species of genus Desmodium.

长柄山蚂蝗属三个种的核型分析及山蚂蝗属两个种的染色体数。

Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵

And the transformation efficiency of Enterococcus faecalis is obviously higher than that of Lactobacillus plantarium by pulse electroporation with different voltages, which suggests that the two strains of LAB have different usage in the research of genetic engineering of LAB.

经过16SRNA全长序列分析及配合生理生化实验鉴定，结果显示球菌为肠球菌属中的粪肠球菌，杆菌为乳酸杆菌属中的植物乳杆菌，是两株胃肠道内正常定植菌。

The analysis of the 16S rDNA sequence indicated that the two strains, CW-02 (accession numbers: AY703031) and CW-03 (accession numbers: AY703031) belonged to the genus Desulfotomaculum (Peptococcaceae, Clostridiales, Clostridia, Firmicutes, Bacteria), and their similarity with D. nigrificans and D. aeronauticumd was 98%.

通过16SrDNA测序以及在线的Blast系列比对分析：两株菌均属于细菌界，厚壁菌门，梭菌纲，梭菌目，蛋白胨链球菌科Peptococcaceae，脱硫肠状菌属，与该属中的种Desulfotomaculumnigrificans和Desulfotomaculumaeronauticumd相似性达到98%。

Every individual belongs to either one of these groups, i.e. to one of the two sexes.

每个个体属於这两个群体中的一个，既，属於两性中的一个。

Cleric exercise his ministry in another diocese, but always with the prior agreement of the twodiocesan Bishops, that is, the Ordinary of the particular Church in which he is incardinated andthe Ordinary of the particular Church for whose service he is destined (10.3).and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteralcouncil, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.These agencies express communion, they favour the sharing of common responsibilities and are

年人仅在员在不有必同正须教当隶区理属团由一体个时内，地出并方现教须的会经问或所题者属，一和我个前认修往为会服有务团本体教份，区并的提两须及在位天主与主教其教教事法先区典协主所议教规署下，、一司「名铎圣每咨职议位人及教员参区才议主能会教在、都另牧应一灵充教委分区员利执会用行、教其财区职务团务委体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。