两层的

But Cassini carries two powerful instruments designed to defeat this layer of haze.

但卡西尼号携带了两件特别设计的以揭开这层迷雾的强大装置

Similarly, this paper also deduces two function expressions comprising several key parameters by use of characteristic matrix expression of films.

最后，本文又由多层膜系的特征矩阵入手，推导出包含各参数的两个函数式。

Process tomography technique can provide interior behavior 2/3 dimension visualizing information in process equipment such as closed pipe, vessels and so on in real time, so it is a novel approach for two-phase flow parameters measurement.

过程层析成像技术能实时提供封闭管道、容器等过程设备内物场运动状态的二/三维可视化信息，为解决两相流参数检测问题提供了一种新的途径。

At present, the workers of the eighth oil plant use production logging method to determine single-layer's output and water cut of commingle producing well which produce Putaohua and Fuyu reservoir at the same time. This method takes a long period and high costs. And it's also difficult to determine single-layer's water cut. Aims at this problem, this present writer provides gas phase chromatogram fingerprint methods to determine single-layer's output.

针对目前采油八厂地区葡萄花、扶余两套合采油层采用生产测井方法确定分层产量及含水时成本高、周期长以及分层含水难以确定的问题，本文提出了应用气相色谱指纹技术来确定分层产量的方法。

Compositional analysis indicates that the films are composed mainly of carbon and nitrogen with N content over 50%.

成分分析显示，制备的薄膜主要由C和N两种元素组成，其中N的含量可高于50 %，且膜层均匀。

The two functions represent a layer of indirection which is necessary to support classes that are not Copy Constructible by default.

这两个函数表示为一个间接层，为了支持缺省为不可复制构造的类，这是必须的。

It usually split into two, toasted and buttered, and bears a vague resemblance to a crumpet or pikelet.

吃muffin的时候一般要用刀将其切为两半，烤热并涂上黄油，这与吃一块crumpet（又译作"松圆饼"，笔者很喜欢）或pikelet（又译作厚松饼，现在的pikelet并不厚，有一面会有一层薄薄的奶油，嗯！好吃！）很类似。

There was an old door there, on crusty hinges. I kicked it open, two kicks.

那儿有扇老掉牙的门，门上的铰链锈得结了层厚厚的壳，我把门踢开，踢了两下。

This dissertation attempted to be relatively systematic and thorough to dissert on bilateral bargaining behavior which is a subject of great value to theory and meaningful to practice, in advance and under dispute, in area of the overlap of economic and psychology, in respects of theory and experiments.

本文在经济学和心理学的学科交叉层面上，从博弈理论与博弈实验两个方面，对双边议价行为这一极富理论价值与现实意义同时也极具前沿性与争议性的课。。。

The differentiation and fusion of cells may be therefore the two essential ways for the BMDSCs to change their phenotypes from mesoderm to ectoderm.

细胞转分化和细胞融合有可能是中胚层来源的BMDSCs向神经外胚层细胞变化的两种必要机制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。