两层的

The paper points that the insurance subrogation should comprise two part: the right of subrogation and the jus ad rem of subrogation ; then, the paper analyzes its constitutive requirements, legal relation, essence, characters and its functions.

文章首先为保险代位正名，指出保险代位是保险人享有的、代位行使被保险人对造成保险标的损害而负有民事责任的第三人的求偿权或取得被保险人对保险标的残余物的所有权的一种权利，它应包括权利代位和物上代位两层含义

At last, we have found that the neutral line is more complicatedly and widely spread on the lower slab than that on the upper one.

最后，我们发现上下两层大气的矢量磁场的中性线分布是不一样的，在下层磁场中性线要比上层大气复杂的多。

The main features of rut distress and rut distribution data in two-layer pavement structure are identified through site survey and laboratory core sample analysis for rut occurred road sections of expressways,which have been opened to traffic for two and six years respectively.

对已通车2年的某高速公路和已通车6年的某高速公路发生车辙路段进行调查测试与室内芯样测量分析，得出了车辙病害的主要特征，以及在两层式路面结构中的分布情况。

For more serious tinkering, the on-site pilot plant has a 150,000-square-foot, two-floor manufacturing operation in addition to a process lab that keeps more than 3,000 different ingredients on hand.

对于较严重的修修补补，现场试验工厂有150000平方英尺，两层制造业务除了实验室的过程，让超过3000个不同成分的手。

Sweden three middle fan with fixed glass louvers can be closed under the ventilation; Norway houses a collection of 360 ° flip spray inside and outside the two-colored aluminum alloy separated from the bridge window; Hamburg, Germany, double-insulating glass and a layer of single-fan layer glass door, which opened at the same time, but also open individually.

瑞典三个中东风扇固定玻璃百叶下可以关闭的通风；挪威房屋的集合喷雾360 °翻转内外两色的铝合金分开桥梁窗口；德国汉堡，双层中空玻璃和一层单扇双层玻璃门，开在同一时间，而且还打开个别。

My son was probably already being dangled from a second-floor window as part of some YouTube babysitter stunt.

很可能通过那扇两层楼的窗户，我的儿子已经被一些在YouTube上屡有惊人之举的保姆给盯上了。

When the carrier a leaky through color, should take the following measures: opening up a piece of the same color and empty color, size is large enough, rich enough ink-specialized business card printing and membership card making bar code; if a bar code business card printing and membership card making and plastic seal in the back part of the decoration, you should close two-layer between a non-transparent, to ensure that the color on the back of the decoration and does not affect the value of p C S bar code.

当载体漏光透色时，应采取以下措施：开辟一块颜色与空色相同、面积足够大、油墨足够浓的基色专门制卡和会员卡制作条形码；若条形码制卡和会员卡制作在塑膜封口处且背面有装潢的部分，应在封口的两层中间夹一不透明夹层，以确保背面装潢色彩不影响条形码p C S值。

The final effect should resemble a gold mine between two layers of earth, hence fools gold.

最后的效果应该像一个两层土中间的金矿，因此称为&傻瓜的黄金&。

The principal way the body has to dissipate 『散发』heat is through the skin, Murphy explains. In a doubled or rubber sweat suit, the body is unable to evaporate 『蒸发』sweat, and therefore retains heat.

墨菲解释说，身体散发热量的主要途径是通过皮肤完成，穿着两层衣服或橡胶运动衣的身体无法把产生的汗液蒸发掉，同时，也无法把热量散发掉。

Comparing the Voyager 1 crossing in December 2004 with the Voyager 2 crossing in August 2007 allowed scientists to confirm that the second sibling actually crossed the termination shock and passed into the heliosheath , an outer layer of the heliosphere.

&航行者&1号于2004年12月跨越了太阳系的边界，&航行者&2号于2007年8月跨越了太阳系的边界。科学家们将两次跨越进行了对比，结果证明：实际上&航行者&2号跨越了边界激波，进入了日球层的外层——日鞘之中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。