两层的

For they were in three sto***es, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.

42：6 圣屋有三层，却无柱子，不像外院的屋子有柱子。所以上层比中下两层更窄。

This ontology is to neaten information which exists in government again,then to disclose the relationship during these information,that is divided two level:one is topic level and the other is information level.

此次本体的构建是对存在于政府部门的信息资源进行重新的整理、组织，明确信息资源的类别以及彼此之间的相互联系，最终以主题图的形式把信息资源划分成两层结构：主题层和信息资源层。

There was an obvious phenomenon of mechanical occlusion on the cold spray coating interface, and the rolled coating had the phenomenon of metallurgical bonding; The structure of cold-sprayed coating is dense. The poriness of the cold-sprayed coating gradually reduce as the coating's thickness increase.

结果 涂层界面形貌的不同反映出两种涂层的结合机理不尽相同，冷喷涂层界面出现明显的机械咬合现象，而轧制涂层以冶金结合为主；冷喷涂层组织致密，孔隙率随着喷涂厚度的增加逐渐降低；冷喷涂层的表面粗糙度高于轧制覆铜板，有必要对其进行一道轧制处理，改善涂层表面平整度。

Two and half years after planting, Swietenia mahagoni and Betula alnoides formed the mixed stand structure, Betula alnoides and Swietenia mahagoni occupied the upper and lower layer respectively.

在幼林前期，两树种已经初步形成西南桦居上层、桃花心木居二层的复层结构。

Secondly, the energy levels of every layer in a designed device have to be matched each other.Quantum chemical calculations were carried out in order to investigate the photoelectric performance of our target molecules. According to the results of our quantum chemical calculations, the HOMOs are usually distributed along the thiophene-perfluorocyclopentene-thiophene skeleton of diarylethene molecule in both of the open-ring state and closed-ring state.

实验表明，在阻挡层式光控载流子开关器件的设计中，要实现完全意义上的ON-OFF全开关，必须满足两个条件：一是作为光控载流子开关层的二芳基乙烯材料，必须具备足够大的开环态和闭环态之间的HOMO能级差异，在一种状态下有利于载流子的传输，在另一种状态下则可以顺利地阻挡载流子的传输；二是器件的各材料层之间的能级一定要互相匹配。

Wall which has the guard shield, to swarm upward to attack; they are looked like the fly to dance in the air in the broke big space between two floors with uncountable death ray dodged; the first army corps whose population is not many can not but upward retreat.

死光破裂空气的尖响和爆碎声愈来愈响亮，当我抵达主席团中宫的第十层时，数以万计的联合国情报局特攻队队员，正在刚炸破的一幅有护罩保护的强化金属顶壁的火光中，蜂拥地往上一层攻去，他们象苍蝇般在两层间破开的空间中飞舞着，无数的死光在闪动，人数已不多的第一兵团近卫不得不往上撤退。

Following conclusions are concerning the strength of filament wound solid rocket motor case:(1) The inter-delamination is important for the strength of the case, and there are many factors, such as, the matrix, the interface, the fiber volume fraction, the fiber arrange pattern, to influence on the delamination.

最终结合宏观、细观两方面的研究和分析，并联系到纤维缠绕固体火箭发动机壳体的强度，可以得到如下结论：（1）壳体的内部脱层是导致壳体强度下降的重要原因，而影响壳体内部脱层的因素除了基体材料外还有界面，纤维的排列阵列、体积分数，壳体的铺层次序等。

The whole compound is the county more than 10 units, with the exception of a three-story, mainly on the built in the 1950s and 1960s a two-floor brick and adobe houses 12 emission components.

整座大院有10多家县直单位，除一栋三层小楼外，主要由建于上世纪五六十年代的一座两层半砖楼和12排土坯房组成。

Lushi County Hospital authorities have more than 10 county units, a three-story Archives, mainly built in the last century in the 1950s, a two-floor brick and 10 multi-component adobe houses.

卢氏县委机关院内有10多家县直单位，除了档案局一座三层小楼外，主要由建于上个世纪五十年代的一座两层半砖楼和10多排土坯房组成。

The exchange of substances between deposited sediments and overlying water must also pass through the DBL. In this study, two series of flume experiments with and without wind blowing conditions were conducted to study the salt release process from sandy sediments in a polder reservoir. The thickness of DBL was directly measured. The experimental salt fluxes through the DBL under the two wind conditions were inter-compared and compared with the estimations using the Fick's first law in an effort to explore the role of DBL in contact inhibition of salt release.

通过无风和有风条件下两组沉积物盐分释放实验，研究海湾水库砂质沉积物－水界面扩散边界层的形成情况，并通过水动力扰动下穿过扩散边界层的实测盐分通量与Fick第一定律理论计算通量的比较，以及扰动与无扰动时通量的比较，探讨扩散边界层对沉积物盐分释放的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失