两头

And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

018 又把鍊子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

And the other two ends of the two wreathed chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

025 又要把鍊子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

25又要把鍊子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

He sighed and pulled the lap belt around his waist and secured it in its other half.

他叹了口气，把安全带又绕在腰间，两头接起来。

Every day I see the two-headed monster of tax and red tape.

每天都得与税和红章这两头怪兽打交道。

The movie describes a world filled with two-headed monsters and other mutants.

这部电影描述了一个充满两头怪和其他变种人的世界。

The poor little girl ran away from the two-headed snake in a fright.

那可怜的小女孩惊恐地逃离两头蛇。

But the saddest tale was of the soldier who wrote, in all seriousness, offering marriage to the two-headed woman.

最惨的故事是，一个当兵的十分诚肯地写信给编辑部，说他愿意跟两头女人结婚。

Communication between Earth and spacecraft is clunky and reminiscent of the days when switchboard operators had to plug in telephone lines by hand to connect the people at either end.

就连地球与太空船的之间的通讯也显得力不从心，让人想起要靠接线员手动插拔电话线来连接电话两头的旧日。

Wash the sword bean and remove the heads of it.

掐去刀豆两头，洗净。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。