两头

At the end of July, a farmer in Surrey noted that two of his cows were sick.

七月底，Surrey的一个农民注意到他的两头母牛生病了。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

Then again for taking samples of the syndiospecific line in front of both ends of the samples of the symmetric difference of 2 and a half lines, and then view the sample preparation such as syndiospecific, a difference of more, and thermalsteam check.

登时又抽不入样品查察，不收现样品两头后规线不不差称不入入半线，再等查察样品后规线时，不入入更不小，于是停机查抄。

2" Slowly drove up from the south end of Qianmen Dajie, going and stopping along a tramline of over 800 metres, passing through the bonsai trees on the two sides of the road south of "Zhengyang Bridge", splitting up with one entering each station on the east and west sides of "Zhengyang Bridge.

昨日11时许，两辆车头分别标有"前门一号"和"前门二号"的铛铛车缓缓地从前门大街南头驶来，在长达800多米铁轨上走走停停，穿过"正阳桥"南面两侧的盆景树，分别驶进"正阳桥"东西两头的车站。

This is a tubbish and plastic container that can pack 90 premium, both ends contains handle, can lay on the ground to be being pushed go, use carry water very save labour, in Africa a few outlying areas that lack water are very useful.

这是一个能装90升水的桶状塑料容器，两头装有把手，可以放倒在地上推着走，用来运水十分省力，在非洲一些缺水的边远地区十分有用。

This invention cries " hippo water platen "-- this is a tubbish and plastic container that can pack 90 premium, both ends contains handle, can lay on the ground to be being pushed go, use carry water very save labour, in Africa a few outlying areas that lack water are very useful.

这个发明叫"河马水滚筒"——这是一个能装90升水的桶状塑料容器，两头装有把手，可以放倒在地上推着走，用来运水十分省力，在非洲一些缺水的边远地区十分有用。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

They sit this winter like beached green whales on the frozen plains outside Wichita, Kans., two years overdue,$385 million over budget and gathering controversy like tumbleweed.

今年冬天，这两架飞机就像两头搁浅的绿鲸那样栖息在堪萨斯州威奇塔城外冰封的原野上。交货过期了两年，超过预算达三亿八千五百万美元，招来的非议象风滚草般日益增多。

Tie to the post of Unconcern the goats of Vice and Virtue

把恶习与美德两头山羊绑在漫不经心的柱子上

Unsegmented worms with elongated rounded body pointed at both ends; mostly free-living but some are parasitic .

不分结的蠕虫，身体圆而细长，两头尖；多数为非寄生而少数为寄生。

She took her stand by the huge black hull of Ulysses' ship which was middlemost of all, so that her voice might carry farthest on either side, on the one hand towards the tents of Ajax son of Telamon, and on the other towards those of Achilles- for these two heroes, well-assured of their own strength, had valorously drawn up their ships at the two ends of the line.

她 站在俄底修斯的海船上，乌黑、宽大、深旷，停驻在船队中部，以便一声呼喊，便可传及两翼，既可及达忒拉蒙之子埃阿蒙的营地，亦可飘至阿基琉斯的兵棚――坚信自己的刚勇和臂力，他俩把匀称的海船分另u停驻在船队的两头。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。