两周前

This will be the second race for both engines and gearboxes: engines did not get a very hard time a fortnight ago on the lowest mileage track of the year and the Monegasque rain also means the power plants did not get put under any undue strain, even if the street circuit is quite tough on transmissions.

这是这一套引擎和变速箱的第二站比赛：引擎两周前在全年最短的赛道上并没有用得很厉害，而且摩纳哥的雨也缓解了动力输出，虽说这种街道赛对变速箱要求很高。

Now we have to pick up where we left off two weeks ago and win at Siena.

现在我们要做的就是延续两周前的节奏，并在锡耶纳获胜。

Less than two weeks ago at the hospital in quincy.

不到两周前在昆西的医院。。。

The man said,"It was the horse in the racecourse, which I bet on 2 weeks ago."

男人回答说："是我两周前在马场下注的那匹马。"

The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.

大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。

She got a flu shot about two weeks ago and is armed with hand sanitizer in the classroom.

她大约在两周前打了流感疫苗，并在教室里使用手部消毒杀菌剂。

Two weeks ago at the Guatemala International Triathlon, Susie splashed ashore with Sheila and Joanna Zeiger, with no other women within shouting distance of that trio.

两周前的危地马拉国际铁人三项赛上， Susie和Sheila 还有Joanna Zeiger溅湿了岸边，三人身后短距离内没有其他女子选手。

ON DECEMBER 3rd 2004 jubilant crowds flowed into a snowbound Kiev's Independence Square, waving their orange flags, to celebrate a court decision to annul Ukraine's rigged presidential election two weeks earlier.

2004年12月3日，兴奋地人群涌入冰雪覆盖的基辅独立广场，挥动着手中的橙色旗帜，庆祝高院裁定两周前总统大选舞弊结果无效的决定。

Two weeks ago they began appearing in stingingly negative TV ads aired in crucial states where currently undecided voters will probably determine the outcome of the election.

两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。

Twoweeks agothey began appearing in stingingly negative TV ads airedin crucialstates where currently undecided voters will probablydetermine theoutcome of the election.

两周前，他们开始出现在尖刻的负面电视广告中，这批广告在一些将对大选结果起关键性影响的州播出了，而这些州目前尚未作出决定的选民将很可能决定大选的结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。