两分

Because of the complexity,the dispersal process was divided into two regimes.

因过程的复杂性分近场与远场两个阶段处理。

Studies are carried out on the feasibility of two kinds of sulfates as the dispersion medium of CPAM dispersion polymerization, as well as the impact of different kinds of dispersants on CPAM dispersion polymerization.

考察了CPAM分散聚合中，两种不同硫酸盐作为分散介质的可行性，并详细讨论了不同类型的分散剂对盐水介质中CPAM分散聚合的影响。

This method can be applied with two phases after obtaining the software and hardware context information of the user's access device:(1) Agent sorts and filters out the content display of original web pages according to the retrieved device information;(2) Displayable web content pages shall be handled properly and then adapted to certain web language such as HTML, CHTML and WML...etc which is suitable for user's device so that the web content can be properly displayed on user's device finally.

我们将提出一个以环境导向( Context-Aware )服务为基础的网页内容转换修改方法，此方法在取得使用者存取设备的软、硬体环境资讯后，分两个阶段处理：(1)依据设备资讯由代理程式筛选及过滤原始网页内容物件的呈现；(2)适合呈现的网页内容，经过适当的页面处理后，再转换成使用设备适用之网页语言，如 HTML、CHTML 及 WML 等，最后呈现在使用者存取设备上。

The plastic parts within a thread,need twice disport model.

该塑件有内螺纹，需两次分型。

Al use the rectangle distinguisher to distinguish the HMAC based on 3-Pass and reduced 4-Pass HAVAL.

本章使用了两种类型的识别器：差分识别器和矩形识别器对HMAC／NMAC进行攻击。

We find that, consistent with both mechanisms, family-controlled business groups are less likely to divest of unrelated businesses.

我们发现与两种机制一致，家族企业集团较少分拆出售不相关的业务。

The research of the paper is divided into two parts.

本文的研究主要分两部分。

Set two dividers on end, 9 feet apart and parallel to each other.

设置两个分频器上月底， 9英尺除了和平行于对方。

The plates are obtained by two steps: compound felt and hot pressing shaping. The opening, mixture, carding, net-paving and needling process that affect shaping process of the blending fiber needle felt are investigated. Then it is concluded that the fiber nets from the BC-272B carding machines are uniform when the rolling speeds of licker-in, cylinder, doffer roller of the roller carding machine are 900r/min, 850r/min and 15.6r/min separately. The fiber needle felt is in a good condition when the paving nets have 8 layers, the type of the felting needle is 30, the density of needling is 1800end/m2, and the depth of needling is 3mm.

纤维复合板材分混合制毡和热压成型两步完成，分别探讨了开松、混合、梳理、铺网、针刺各工序对纤维针刺毡成型的影响，得出BC-272B罗拉梳理机的刺辊转速900r／min、锡林转速850r／min、道夫转速15.6r／min时，从梳理机下来的纤网较为均匀；铺网层数为8层、刺针型号为30、植针密度1800枚／m~2、针刺深度为3mm时，纤维针刺毡的效果较好，纤维复合针刺毡单位面积重量为200g／m~2。

Five novel torsion-mirror optical actuators including double-beam thickness differential structure with single torsional axis, double flexible folded-beam structure with single torsional axis, double-beam vertical torsion comb structure with single torsion axis, four-beam differential compound-micromirror structure with double torsional axis and the combined structure of the four basis forms above, are brought forward. All of these devices could be fabricated by the same silicon micromachining process we have developed. The deformation compensation design with local enhancement for the thin torsional beam which is the key structure of these devices is also put forward to improve the reliability. The three-dimension solid model and two-dimension reduced order model of the torsion-mirror optical actuator are established and then the numerical simulations for evaluating the device characteristics of the statics, dynamics, electrostatic field, mechanical and electrostatic coupling, fluid and solid coupling are carried out to optimize the structure design. Furthermore, three optical fibre clamping structures which could be integrated monolithicly are designed and analyzed to improve the optical coupling capability. 4. Three flexible process flows combined with bulk silicon micromachining and surface silicon micromachining are brought forward to fabricate these novel single-crystal silicon or polysilicon torsion-mirror optical actuators by using the same lithography masks for both SOI wafer and regular silicon wafer. A series of important process experiments are carried out to optimize the process parameters and the process flows. Some novel and typical process phenomena which occurred during the microfabrication are analyzed and then the corresponding solutions are put forward. 5. A MEMS dynamic testing system which exploit blur image synthetic technique, stroboscopic image matching technique, stroboscopic mirau microscopic interferometry technique and microscopic laser dopper vibrometer technique is set up to measure three-dimension and six-freedom micro motions of any MEMS devices with nanometer resolution.

在对硅微机械扭转镜光致动器的光机电特性系统地理论研究的基础上提出了硅微机械扭转镜光致动器的结构设计准则。3、提出了单轴双梁厚度差分结构、单轴双柔性折叠梁结构、单轴双梁垂直扭转梳齿结构、双轴四梁差动复合微镜结构以及以上四种基本结构组合后的衍生结构等五种工艺加工技术兼容的新型的硅微机械扭转镜光致动器，对器件关键结构薄厚度、高耐疲劳扭转梁进行了局部加强的变形补偿设计，建立了器件的三维实体模型以及两维降阶模型，对提出的新结构硅微机械扭转镜光致动器进行了系统的静力学、动力学、静电场、力电耦合和流体固体耦合的建模仿真与优化设计，同时设计并分析了三种可实现单芯片集成的弹性光纤定位夹紧结构。4、提出了组合体硅微加工技术与表面硅微加工技术、兼容同一套光刻版图、可分别基于SOI 晶片和普通Si 晶片、适应于制造提出的各种新结构单晶硅和多晶硅硅微机械扭转镜光致动器的三套柔性加工工艺流程，开展了一系列重要工艺步骤的单项工艺试验，对工艺流程与工艺参数进行了优化，针对加工过程中出现的具有普遍意义的典型工艺问题进行了讨论和分析，并提出了解决方法。5、创新性地将模糊图像合成技术、频闪图像匹配技术、频闪Mirau 显微干涉技术与显微激光多普勒测振技术有机结合，建立起了一套周期运动测量与瞬态运动测量相结合、单点运动测量与全视场运动测量相结合、满足不同MEMS 器件各种动态测试要求的集成的MEMS 三维六自由度微运动精密测量系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。