两分

Both sides rested less advanced entered third, recently was the competition which field Long Zhenghu fought, but had to know, the Arab League Qiao's team was in the away game, the audience saw the home team falls behind at present the situation, drank the booing, the players was infected by audience's mood, competition movement occasionally oversized, this caused the competition scene to be once chaotic, but the president of the jury had own control, along with the time passage, his sentry post sound framed the score in 88:90, like this, the Arab League Qiao's troop had two minutes superiority to enter fourth.

双方休息后进入了第三节，比来是场龙争虎斗的比赛，但要知道，阿乔的球队是在客场的，观众看到主队目前落后的情况，喝起了倒彩，球员们被观众的情绪所感染了，比赛动作偶尔就过大了，这使比赛场面一度混乱，但主裁判还是有自己的控制能力的，随着时间的推移，他的一声哨响将比分定格在了88：90，这样，阿乔的队伍带着两分的优势进入了第四节。

When will that be?say the bells of stepney.

提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。

Two points later, Nalbandian saved another break point with a stone-dead netcord.

两分之后，Nalbandian再次依靠网袋挽救了另一个破发点。

There can be few branches of engineering science rent from top to bottom by such a basic division as the Subjectivist/rationalist dichotomy.

音响工程是在一个不寻常的位置上的。这样一个基础学科在主观/理性两分法下不可能有太多的工程分支。

Jackson - generally considered a strong defensive player - was unable to prevent a critical two-run triple to left during the series (in fact, during the series three triples were hit to left where Jackson was playing, despite the fact that most triples get hit to right or right-center).

Jackson -普遍认为是个防守很好的球员-无法守下一只关键性带有两分打点的三垒安打在这一系列赛事中(事实上，在这系列比赛当中三只三垒安打落在Jackson防守的左外野，然而大部分的三垒打确实都落在右外野或中右外野方向)。

Of altruistic preference make trust behavior is shown optionally " people on one's own side " with " alien " dichotomy phenomenon, the individual is right " people on one's own side " complex is stronger, circle of people on one's own side jumps over small; and trustful mutual benefit foundation makes 2 rank belief is having decisive effect to be being built trustfully.

利他偏好的选择性使信任行为表现出"自己人"与"外人"的两分现象，个人对"自己人"情结越强，自己人圈子越小；而信任的互利基础使得二阶信念对信任的建立起着关键性的作用。

Thus the current real estate market is a non-full market-oriented market, or that China is the market and commercialization of non-commercialization of the two-track world market supply two hours.

因此目前的房地产市场尚是一个非完全市场化的市场，或者说中国是商品化的市场与非商品化的供给两分天下的双轨市场。

And still there was a large portion of the four hundred twenty dollars unspent.

倒不是吉卜林的稿费每字一元，而是8 ttt 8第一流杂志的最低稿费是每字两分。

Trying to assume the mantle of being nuanced about China when you have just written a book called When China Rules the World is a bit rich, as is trying continually to paint me as an unsubtle champion of western values.

您尝试伪装成一个用两分法来看待中国的人，可是您却刚刚写了一本叫做《当中国统治世界》的书，这就如你一直把我涂抹成一个鲁钝地捍卫西方价值观的战士一样，实在是有点腻味了。

That is to say, once again there is no neat and simple dichotomy between things going right and things going wrong; things may go wrong, as we really all know quite well, in lots of different ways--which don't have to be, and must not be assumed to be, classifiable in any general fashion.

这再一次是说，在对头的情况和不对头的情况之间并没有简单整齐的两分；我们实际上都明明白白，事情可能以多种多样不同的方式出错――不一定要设想，必须不设想，这些方式可以通过任何一般的办法整齐归类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。