两分

Halfpence and fartrhings,Say the bells at St. Martin's.

提到五毛钱和两分半，就数大钟圣马汀。

You must change. I'll get my carriage. Two minutes Little Lotte.

你得更衣，我去叫马车，两分中，小洛蒂

Others reject this dichotomy completely and anticipate a more evolutionary path, sometimes called "the new medievalism", in which the relentless advance of information technology results in the demise of the state as we know it.

另一些人根本反对这种两分法，他们预见世界会走上一条更具有进化性的道路，这条道路有时被称为"新中世纪主义"，根据这一理论，信息技术的节节进步将导致我们现有概念中的国家最终灭亡。

Named after Mimir , a primal god of Norse mythology who was renowned for his knowledge and wisdom, we presenta new high-end two-way speaker kit.

我们最新研制的两分频喇叭套件，命名为Mimir，巨人是古代北欧神话中一位以知识和智慧而著名的神。

Sammy Sosa had three hits and two RBIs for the Rangers and former Met Victor Diaz had a pinch-hit grand slam against Henn in the eighth to complete the carnage.

W N L， Z； e* Sammy Sosa打出三支安打，为游骑兵打下两分打点，而前大都会球员Victor Diaz在第八局面对Henn时，击出代打满贯全垒打，为这次大屠杀砍下最后一刀。

The emergency of polygyny or polygamy is the result of historical, economic and cultural conditions. It should not be analyzed with the dichotomy of advance-blindness, us-other.

一夫多妻或一妻多夫现象的产生是历史、经济和文化多种条件作用的结果，不能用先进－愚昧、我族－他族的两分法做简单化分析。

His rings is really strong, that's another place he gets a half-point bump from most guys. He swings the pommel horse well. All those areas he picks up points on everyone else.

他的吊环也很强，在其他这一方面他又比其他赢得了多两分，他的鞍马也很好，所以的地方都比其他人好。

However, his dichotomy of rhetoric studies into "basic rhetoric" and "high-level rhetoric" makes the latter a major concern in rhetoric studies focused on figures of speech, the premise of which is search for most effective expressions of preexistent or given ideas for expressive effects.

陈望道于1932年出版的《修辞学发凡》虽然强调了内容、形式或思想及其表达方式在语言交际中的重要性，但他关于修辞研究的"消极修辞"和"积极修辞"的两分法使得修辞研究把重心放在后者，即修辞格，其前提在于寻求最佳的表达效果。

Some pubs maintain the traditional division into two parts – a public bar and a saloon bar.

有些酒吧仍然维持传统的两分格局——一个公共吧和一个沙龙吧。

Then, with runners on second and third with one out, Cano lifted a sacrifice fly to left for a 3-1 lead.

二局下技安两分打点全垒打，比数在麻吉的牺牲打之后变成3比1。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。