两分

Then, theoretically, mathematical morphology is stretched from complete lattices to complete semi-lattices and the adjunction of complete semi-lattices is studied. Some qualities of mathematical morphology on complete semi-lattices are discussed and supported. Two examples of difference semi-lattice and reference semi-lattices are also supplied.

然后在理论上，把数学形态学从完备格延伸到完备半格，研究了完备半格上的伴随，讨论并证明了完备半格上数学形态学的一些性质，列出了差分半格和参考半格两个例子。

They have two children Michael, 25, and Paul, 16, who was adopted.

他们有两个收养的孩子，分别是25岁的马克和16岁的保罗。

Through computer simulation, on the random distributed active sites surface, the relation between the fraction of available sites and adsorbate amount can be calculated.

通过计算机模拟，在随机分布一定数量活性中心的吸附剂表面上，求得了可接近活性中心分率与吸附量之间的关系，并用带两个参数的新修正的Langmuir式表示。

United Airlines flight 175 from Boston to Los Angeles took off at two account to eight in the morning. One minute afterwards an American Airlines even flight 11 larboard aswell apprenticed for L.A. with addition annex aggregation on board. Two account afterwards that, the bedevilled United flight 93 to San Francisco set off from Newark. And at ten accomplished eight the afterpiece annex aggregation was aerial from Washington on lath American Airlines flight 77 to L.A.

联合航空公司从波士顿到洛杉矶的 175 号航班在早上七点五十八分起飞；一分钟以后，机上有另一组劫持者的美国航空公司飞往洛杉矶的 11 号航班离开地面；两分钟以后，注定要遭厄运的联合航空公司飞往旧金山的 93 号航班从纽瓦克起飞；八点十分，最后一组飞机劫持分子乘坐的从华盛顿飞往洛杉矶的美国航空公司 77 号航班升空。

I'm 44 years old, married and I have two sons, aged 15 and 13 years.

我今年44岁，已婚，膝下有两子，分别是13岁和15岁。

It was convoked by the antipope John XXIII at the insistence of Holy Roman Emperor Sigismund, but under the leadership of the conciliarists Jean Gerson and Pierre d'Ailly the council soon declared its superiority over the Papacy, deposed two of the claimants, and pressed the abdication of the third.

这是召集由对立教宗若望二十三世在坚持的神圣罗马帝国sigismund ，但领导下的conciliarists让gerson和Pierre -阿伊安理会即将宣布其优势教宗，被废黜的两个索赔（约翰二十三世和本笃十三），并摁住退位的三分之一。

The air-con are seperated between two ares so the temperature are perfect when sleeping.

这两个房间的空调都是分开来的，所以温度非常适合睡觉。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来透视凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

Under the same fermentation conditions, liquor by round-grained non-glutinous rice had higher alcoholicity and lower acidity than liquor by long-grained non-glutinous rice.

在相同发酵条件下，粳米的酒度均比籼米高，酸度低；在添加糖化酶后，两种米种的酒分均有所提高，而酸度降低。

PVA-2080 is one of the important dispersing agents to produce loose polyvinyl chlorid. At present KH-20 is mainly imported from Japan to take the place of the traditional gelatin to produce high quality PVC in our country. In order to solve this problem, we exploit PVA-2080 to replace the foreign products. The experiment includes two steps of polymerization and a process of partial alcohlysis. After a number of trials, we get a product of white particles.Its average degree of alcoholysis is 80.77% and t...

聚乙烯醇- 2 0 80 (PVA - 2 0 80 )是生产疏松型聚氯乙烯的重要分散剂之一目前，国内主要依靠进口日本的KH - 2 0以代替传统的明胶来生产高质量的PVC产品为了解决这一问题，作者开发了PVA - 2 0 80 ，以代替国外进口本试验经过两步聚合和部分醇解等过程，通过正交试验优化试验条件，得到了外观为白色粉末状颗粒、平均聚合度为 2 0 4 2、醇解度为 80 。77%的产品经小釜应用试验，效果比较理想

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。