两分

If the Credit provides for acceptance

对承兑信用证，分两种情况

The second part of the paper analyses two dimensions of modernization: accomplished fact and plans for future.

文章的后半部分分析了现代化的两个维度——既成的事实与未来的筹划。

Methods:Is poisoned case of illness the fluorine acetamide stochastically to divide into the treatment group and the comparison group, two groups both use the conventional treatment, in this foundation, to treats the group case of illness after to be poisoned a week to give the niter benzene even treatment.

目的：研究硝苯地平对恢复期氟乙酰胺中毒患者的脑电图的影响方法：将氟乙酰胺中毒病例随机分治疗组和对照组，两组都使用常规治疗，在此基础上，对治疗组病例在中毒1周后给予硝苯地平治疗。

The oily substances and the acidic components were characterized using elementary analysis, IR spectral analyses and acidimetry.

采用石油醚和三氯甲烷分级萃取孤岛油田含聚污水中的油分，得到两个不同极性的组分F1和F2；用碱抽提法从酸值较高的F2组分中分离酸性物质并将其甲酯化，通过柱层析法将甲酯化物分成Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ三个甲酯组分。

Mud am Single and dual role of the two kinds of type, single-acting piston-type mud pump reciprocating movement in only one cycle of action to complete a suction drain.

泥浆泵分单作用及双作用两种型式﹐单作用式泥浆泵在活塞往复运动的一个循环中仅完成一次吸排水动作。

All broilers were given access to feed and water ad libitum during the experimental period.

饲养试验分前期和后期两个阶段进行，前期0-3周龄，后期4-6周龄。

You see from this formula that if both original velocities were small, I mean small as compared with the velocity of light, the second term in the denominator of (1) will be so small it can be ignored, giving the classical theorem of addition of velocities.

你可以从这个公式中看出，如果两个原始分速度都很小，我是说和光速比起来很小，公式（1）中分母中的第二项将会很小，可以忽略不计，得出的是速度叠加的经典公式。

This study will be mainly through potted lotus leaf fern Adiantum seedlings and wire division to transplant fern, and then through the different light intensity and moisture content of the orthogonal to quantitative research lotus leaf fern Adiantum optimum growing conditions, and through Transplant Research Laboratory test pilot of the two species, competition between species to find lotus leaf fern Adiantum way to protect endangered mechanism and provide a theoretical basis.

本研究主要通过盆栽将荷叶铁线蕨的幼苗与铁线蕨进行分株移植，再通过在不同光照强度和水分含量的正交实验来定量研究荷叶铁线蕨最适生长条件，并且通过实验室移栽试试验探究两物种之的种内，种间竞争关系为寻找荷叶铁线蕨濒危机理和保护途径提供理论依据。

The aim of the game is to get as many points as you can by swapping two adjacent items.

的目的，游戏是让尽量多的分，你可以通过交换两个相邻的项目

We give the fundamental solution of adjoint transport equation and take it into variational form.

给出伴随输运方程的基本解，再将其带入变分形式中，对关于空间和角度的两个积分进行化简。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。