两分

Tire from trip disappeared immediately.The local farmer's chicken was very delicious.We had 20 people there.We ate at two table in two room.Our serving was first.

当地的农家的鸡，特别的香，我们去了20个人，分两桌，在两个房间，我们先上菜，我们飞快地搞掂那只特别香的鸡，然后第二只另一桌的鸡做好了。

After three years'' effort, the item went through with two phases:the first phase is to make multi-wave observation experiments on one organic glass cylinder that simulated the train axle and its diameter is 64mm with one aspect has scare at the 60mm on the cylinder;the second phase is to make multi-wave observation experiments on the train axle,and exploit the three-dimensional imaging software of the multi-wave computing detection automatic searching the crack.

项目组经过三年努力，分两阶段进行：第一阶段在&有机玻璃圆柱体模型&（模拟车轴，直径64 mm）上作试验；第二阶段在&有伤实物车轴模型&上作试验，分别获得&多波检测计算机自动识别伤三维成像软件系统&，用此软件系统分别在两模型上作试验，其结果与实际模型一致。

Through 1992 they were held in the same year, but beginning in 1994 they were rescheduled so that they are held in alternate even-numbered years.

奥运会有夏冬之分，在1992年前两季奥运会都是在同一年举行，但从l994年开始，这种情况作了重新安排，两季奥运会在偶数年交替举行。

There is the problem, can divide barrows, also can two times a two-headed needle,, twice a note in the time line, if your next time online, it is easy to see the line all together.

还有就是拉线的问题，可以分次拉，也可以两次一拉（配合双头针，真的可以做到天衣无缝的说），两次一拉需要注意的是拉的时候线要在上面，如果你在线在下面的时候拉，很容易因为看不见而把线都绞到一起了。

Wang, who gave up 14 hits, four walks, two hit batsmen and 12 runs in 5 2/3 innings in his two dismal playoff starts against the Indians last year, was in total control yesterday.

王，在去年季后赛对印地安人的两次令人忧心的先发中的5又2/3局里被敲出14支安打，保送4人，砸到两名打者失掉12分，昨天完全在在状况内。

The tunnel is the meeting point of bigging from Wuhan and Guangzhou by China railway construction team.

承担隧道开凿的中铁一局两大施工队分别从南北两个方向在浏阳河&锅底&靠南部分会合。这是我国也是世界高速铁路首次穿越大河。

Coil at the exchange control and control of two DC, two contacts can be composed of mechanical contactors chain.

线圈分交流控制和直流控制两种，两台接触器可组成机械连锁接触器。

In this thesis, two chemical structural models were constructed based on several structure parameters derived from FTIR and 13C NMR data, which were processed by curve-fitting and curve-resolved. Modified models were obtained by simulation oftheir molecular vibration spectra using Cerius 4.6/IR module andthe structural parameters from 13C NMR. Potential energy, bondenergy and non-bond energy of the minimum-energy conformations of coal macromolecules were calculated by molecular mechanics calculation and molecular dynamics simulation. These results demonstrate the importance of hydrogen bonding and van der Waals interactions in the formation and stabilization of coal macromolecular structure, and a strongest tendency of hydrogen bonding interactions to increase with the coal molecules but the Coulombs force.

本文运用煤结构的傅立叶红外光谱和固体核磁共振碳谱~(13C NMR测试方法所得的结果，经过谱图分峰、分析，计算出若干表征煤大分子结构参数，并综合前人的经验和共识，利用计算机分子绘图软件系统构建了表征两种褐煤的化学结构模型，在Cerius~2 4.6／IR模块中计算了分子振动红外光谱，同时结合碳谱所计算的分子结构参数拟合、修正了该结构模型，得到了能表征这两种煤样的分子结构模型，作为用分子动力学模拟和量子化学计算的初始结构模型。

This part Measures firms" size with market value of float shares, and divides each portfolio into quintiles and deciles to choose an appropriate grouping method. The second part divides the sample into two sub-samples to tests the different performance of "small firm effect" in two periods. The third part tests different performance of each month. The fourth part studies the "small firm effect" in five industries, the industry, the commerce, the public utilities, conglomerates and the properties, and uses Fame-Macbeth method to research "the small firm effect" in the different industries. The fifth part analyzes the reason why the "small firm effect" exists in China stock market referring to the western explanation about "the small firm effect and the character of China stock market. In the end, we provide some suggestion.

论文运用实证方法检验中国股市&小公司效应&的存在性，用流通股市值作为公司规模大小的度量，用五分组和十分组两种分组方法检验中国股市&小公司效应&的表现；把整个样本区间以2001年为界分为两个样本子区间，检验&小公司效应&在不同时间阶段的表现有何不同；分月检验&小公司效应&在不同月份的表现；把样本中所有上市公司按照行业分为五大类，工业类、商业类、公用事业类、房地产类和综合类，利用Fama-MacBeth法检验中国股市&小公司效应&在不同行业的表现；联系国外关于&小公司效应&存在原因的解释，结合中国股市的实际，分析中国股市&小公司效应&存在的原因，并提出了一些建议。

The background hypothesis was supported when the the flashbacks were strongly regarded as the further explanation of the previous evets, otherwise, the chronological hypotheses was supported. Research 3 investigated the processing of temporal information from the perspective of multidimensions in situation model.

研究三主要是从文本阅读加工中情景模型表征的多维度的特性来探讨时间信息加工的实质，包括两个分实验，分别探讨时间与空间维度同时转变与序列转变时两个维度更新之间的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。